МАЛКО ОСТРОВЧЕ - превод на Английски

• small island
• small islet
• tiny island
• tiny islet
• little island

Примери за използване на Малко островче на Български и техните преводи на Английски

обвинени в престъпления, на малко островче, където по-рано е имало лаборатории, изследващи заразни животински болести.
foreigners convicted of crimes on a tiny island that formerly housed facilities for researching contagious animal diseases.

споменава за съществуването на малко островче на противоположната страна на града на име Kapros(вероятно текущата остров Kafkanas).
mentions the existence of a small islet on the opposite side of the city named Kapros(probably the current island of Kafkanas).

негова отличителна хракатеристика е кулата, построена на малко островче в морето и свързана с една от портите на крепостта.
it is distinguished by the tower built on a tiny islet and connected to one of the castle gates.

обвинени в престъпления, на малко островче, където по-рано е имало лаборатории, изследващи заразни животински болести.
foreigners convicted of crimes on a tiny island that formerly housed facilities for researching contagious animal diseases.

подобни на лабиринти улички около амфитеатрално построени къщи, малко островче в средата на пристанището и оживена променада,
labyrinth-like alleys among the amphitheatrically built houses, the small islet of Panagia right in front of the harbor

Историята на Копенхаген се свързва с епископ Абсалон, който построява замък на малкото островче Слотсхолмен през 1167 г., на мястото където днес се издига дворецът Кристиансборг.
Copenhagen's founding has traditionally been dated to Bishop Absalon's construction of a castle on the small island of Slotsholmen in 1167 where Christiansborg Palace stands today.

Ако пък посетите малкото островче Кайо Коко направо ще се почувствате сякаш сте попаднали в рая.
If you visit the small island of Cayo Coco you will feel like you are into the paradise.

Името на този чаровен средиземноморски град идва от малкото островче, разположено непосредствено до брега.
The name of this charming Mediterranean city comes from the small island located close to the shore.

На изключително странна находка се натъкнаха английски археолози миналото лято, докато извършвали разкопки на малкото островче Шапел Дом Хю,
English archaeologists came across a particularly strange find this past summer while they were excavating on the small island of Chapelle Dom Hue,

Малкото островче Сария, което в миналото е било част от Карпатос,
The islet of Saria, which used to be part of Karpathos in the past,

добре си спомняше описанието на луксозната и модерна къща, изникнала на малкото островче недалеч от девънския бряг.
an account of the luxurious modern house he had built on this little island off the Devon coast.

плажни масла и си прекарват няколко часа на плажа на малкото островче, което е обявено за национален парк.
beach creams to spend a few hours on the beach of this little island which is also a National Park.

Близо до малко островче, което се казва.
It's right next to a tiny little island called.

Той е от малко островче някъде в Микронезия.
He's from a small micronesian island in the South-Pacific.

Капри е малко островче.
Capri is just a small pebble.

Сауна във вила на ловна дружина на толкова малко островче?
Hunting for a house on Long Island?

Ливадата е като малко островче.
It's like a little isolation field.

Образува езеро, в което има малко островче.
You have a lake where there's a little island.

Образува езеро, в което има малко островче.
You own a lake where there is a small island.

Опита се да създаде малко островче на ред и разум сред океана от хаос.
He tries to create a little patch of order and reason in the midst of chaos.