ОСТРОВЧЕ - превод на Английски

• island
• islet
• ostrovche

Примери за използване на Островче на Български и техните преводи на Английски

Нарича се островче, защото в средата си сам.
It's called an island cuz it's in the middle alone.

Островче близо до турската граница.
A small island near the Turkish border.

Както във Виетнам, Карзай ще управлява еднакво островче на корупцията.
As in Vietnam, Karzai is going to rule over an equally tiny island of corruption.

Красотата на езерото се подчертава от малкото островче в западния край.
The beauty of the lake is stressed by the island on the west side.

Как въобще са открили това островче?
How did they find the island?

Но повторно застрашаваш Света на дванайсетте заради глупавото си островче.
But it's the second time you jeopardize the World of Twelve for your stupid little island.

Пясъчен плаж, разположен вдясно от с. Сѝвота срещу островче на Св. Никола.
Sandy Beach, located on the right side of the village of Sivota opposite the island of St. Nicholas.

Всички те изкуши госта за плуване в освежаващи води на Agean, а островче на"Панагия" предоставя отлична OPPURTUNITY, за по-кратко море ¬ пътувания с лодка.
They all tempt the visitor for a swim in the refreshing waters of the Aegean while the islet of“Panagia” provides an excellent opportunity for short sea trips by boat.

Островче в панкреас на мишка в типично положение,
Pancreatic islet(mouse) in its typical proximity to a blood vessel;

Всяка точка се отнася до островче от различен човек. Много видове, върху които естествения подбор може да действа.
Each dot corresponds to an islet from a different person-- a lot of variation on which natural selection can act.

В югозападната част се намира Елафониси- малко пясъчно островче, до което можете да стигнете пеша, тъй като водата не надвишава 1 метър.
In the southwest is Elafonissi- a little sandy islet to which you can walk as the sea depth does not exceed 1 meter.

С популация ограничена до много малко островче, този вид е вероятно краен случай на недоразвитост на Исландия.
With a distribution limited to a very small islet, this species is probably an extreme case of island dwarfism.

Елафониси представлява островче с пясъчна коса, която образува малки лагуни в зависимост от нивото на морето.
It is an islet with sand spit which forms tiny lagoons depending on the sea level.

Манастирът също е разположен на островче, но за разлика от Понтикониси е свързан със сушата чрез каменен кей
The monastery is also located on an islet but in contrast to Mouse island, it is connected to mainland via stone pier

Така Алексис научава, че животът на семейството й е директно свързан с малкото изоставено островче Спиналонга, където някога се е намирала колонията на прокажените.
Alexis thus learns that the life of her family is directly related to the small deserted islet of Spinalonga that once housed a colony of lepers.

Точно срещу Агия Марина се вижда скалистото ненаселено островче Агии Теодори, с голяма отворена пещера.
Just opposite Agia Marina beach you can see the uninhabited rocky islet of Agii Theodori, with a big open cave.

дребничкият Bourtzi на островче на запад от стария град.
the diminutive Bourtzi on an islet west of the old town.

Едно от най-известните места във Вис е Бишево, островче близо до град Комижа.
One of the best-known spots in Vis is Bisevo, an islet near the city of Komiza.

тоалетна и островче в работната зона на кухнята.
toilet and islet in the working area of the kitchen.

Има и нормални автобуси, които пътуват от Кастрис до други дестинации като Gros островче и Родни Бей.
There are also normal buses that travel from Castries to other destinations such as Gros Islet and Rodney Bay.