МАЛКО ПО-ЧЕСТО - превод на Английски

• little more often
• slightly more often
• bit more often
• little more frequently
• somewhat more often
• somewhat more frequent
• slightly more common
• bit more common
• somewhat more common
• a bit more

Примери за използване на Малко по-често на Български и техните преводи на Английски

Акнето е малко по-често срещано сред жените отколкото сред мъжете(9.8% срещу 9.0%).
It is slightly more common in females than males(9.8% versus 9.0%).

Меланомите са малко по-често срещани при жените, отколкото при мъжете.
Melanomas are slightly more common in women than in men.

Саркоидозата е малко по-често срещана при жените.
Sarcoidosis is slightly more common in females.

След няколко месеца можете да намажете малко по-често детето си, особено през студените месеци.
After a few months you can smear your child a little more often, especially during the colder months.

Рак на гърдата се наблюдава малко по-често при жени, употребяващи комбинирани таблетки, но не е известно
Breast cancer has been found slightly more often in women using combined pills,

Е, фактът, че те се появяват малко по-често и малко по-силни- резултат от физическата активност.
Well, the fact that they appear a little more often and a little stronger- the result of physical activity.

При жени, използващи комбинирани контрацептиви, рак на гърдата се открива малко по-често, но не е известно дали това е в резултат на комбинираните контрацептиви.
Breast cancer has been found slightly more often in women using combined pills, but it is not known whether this is caused by the combined pills.

Необходимо е да почиствате дома малко по-често и да ограничите достъпа на четириногия приятел до детската стая.
You need to clean the house a little more often and restrict your pet's access to the nursery.

В такива големи лиги ротацията е нормално нещо- особено в началото той ще трябва да бъде малко по-често на пейката.
In those big leagues it's normal to have to deal with rotation, especially at the start you will probably start on the bench a bit more often.

която може да се появява малко по-често, отколкото със склеротерапия, но има тенденция да бъде лека.
which may occur slightly more often than with sclerotherapy, but it tends to be mild.

Косете малко по-често в края на юни
Mow a little more frequently in late june

напояването трябва да се извършва малко по-често.
irrigation should be carried out a little more often.

така че може да го видите малко по-често в продуктите на Apple,
so you may see it a bit more often in Apple products,

Рак на гърдата се установява малко по-често при жени употребяващи контрацептивни таблетки, отколкото при жени на същата възраст не използващи таблетки.
Breast cancer has been diagnosed slightly more often in women who use the pill than in women of the same age who do not use the pill.

Добре, вярно е, че мъжете може би мислят за секс малко по-често от жените.
Okay, it's true that men seem to think about sex somewhat more often than women.

Привеждането в съответствие колчета когато монтажните трупи- малки стакове направя малко по-често, отколкото цели трупи.
The alignment pegs when mounting logs- short stacks do a bit more often than whole logs.

негативните последствия от медицинския аборт в ранните етапи се наблюдават малко по-често.
the negative consequences of medical abortion in the early stages are observed a little more often.

Статистика показва, че лупус е малко по-често при афро-американците и хората от китайски
Data show that lupus is somewhat more frequent in individuals and African Americans of Japanese

Малко по-често(1%) има обостряне на симптомите на синдрома на отнемане,
Slightly more often(1%) there is an exacerbation of symptoms of withdrawal syndrome,

бълхи котки са по-многобройни, а дори и на кучета се намират малко по-често от самите кучета.
cat fleas are more numerous, and even on dogs are encountered somewhat more often than dogs themselves.