МАЛКО ПРИЗНАЦИ - превод на Английски

• little sign
• little evidence
• little signs
• little indication
• little to indicate

Примери за използване на Малко признаци на Български и техните преводи на Английски

Но до неотдавна различните разклонения оперираха с голяма степен на независимост и имаше малко признаци, че те получават заповеди от централното ръководство на групировката в Сирия
But until recently, affiliates have operated with a great degree of independence and there was little evidence they were taking orders from the group's core leadership in Syria

огромни като замъци казина има малко признаци, че насилието излиза извън контрол на единственото място, където китайските граждани могат да залагат в законни казина.
fortress-size casinos, there's little indication the violence is spiralling out of control in the only place where Chinese nationals can legally casino gamble.

показва малко признаци на затихване както ние се движат в третата.
showing little sign of abating as we move into the third.

Причина скорост спортисти като Джонсън полза този клас на стероиди е, че показва малко признаци на задържане на вода
The reason speed athletes such as Johnson favor this class of steroids is that it shows little signs of water retention

но има много малко признаци, че това е вярно.
there is very little evidence that this is true.

той показва малко признаци на изместване.
it shows little sign of shifting.

Британският външен министър Борис Джонсън(на снимката) показа малко признаци за омекотяване на твърдата си позиция по отношение на Брексит в реч в сряда(14 февруари),
LONDON(REUTERS)- British foreign minister Boris Johnson showed little sign of softening his tough stance on Brexit in a speech on Wednesday(Feb 14) that was intended

В същото време има малко признаци за значително преразпределение на капитали към енергийна ефективност
At the same time, there are few signs of the substantial reallocation of capital towards energy efficiency

В същото време има малко признаци за значително преразпределение на капитали към енергийна ефективност
Nevertheless, the IEA said,“There are few signs of the substantial reallocation of capital towards energy efficiency

В същото време има малко признаци за значително преразпределение на капитали към енергийна ефективност
According to the report, there are unfortunately few signs of the substantial reallocation of capital towards energy efficiency

В същото време има малко признаци за значително преразпределение на капитали към енергийна ефективност и източниците на по-чиста енергия,
There are few signs in the data of a major reallocation of capital required to bring investment in line with the Paris Agreement

служител на разузнаването заяви, че има малко признаци, че бунтовниците са били способни да използват антиамериканските настроения за пропагандни цели,
one intelligence official said there were few signs militants had been able to exploit anti-American sentiment for propaganda purposes,

Още сега забелязвам много малко признаци, че някой в западните елити може(или иска)
Right now, I see very few signs that anybody in the western elites is able(or willing)

изследването показва малко признаци, че несигурността, асоциирана с гласувания Brexit,
the survey reveals few signs that uncertainty associated with the Brexit vote

тъй като Microsoft показва малко признаци на ръст, който би оскъпил дела на Гейтс в компанията до 1 трлн. долара.
shows few signs of producing the sort of growth it would take to lift Gates' stake to $1 trillion.

Има малки признаци на подобрение.
There was little sign of improvement.

Колабирали тела с малки признаци на живот лежаха в горите.
Bodies in a state of collapse, with little sign of life, were lying in the wood.

Отразяването на събитията дава малки признаци на журналистическо дирене за противоположни гледни точки.
Coverage gave little sign of a journalistic hunt for contrary views.

Има малки признаци на подобрение.
And there are small signs of improvement.

Има малки признаци на подобрение.
There are small signs of improvement.