МАЛКО СЕЛИЩЕ - превод на Английски

• small village
• small settlement
• little village
• small town
• little settlement
• small community

Примери за използване на Малко селище на Български и техните преводи на Английски

Те основават малко селище и наричат земята Винланд,
They founded a small village and called the land Vineland,

Оттогава до осемнадесети век градът остава малко селище насред търговския път между Масовия(Masovia) и Силезия(Silesia).
Since then until 18th century the town was but a small settlement on a trade route from Masovia to Silesia.

Вик Бийч е се намира в малко селище, разположено в южната част на Исландия.
Vik Beach is located in a small village located in the southern part of Iceland.

Но е възможно да имаме малко селище на Марс още преди да е изминал половин век.
But it's possible we could have a small settlement on Mars before a half century passes.

Вик Бийч е се намира в малко селище, разположено в южната част на Исландия.
Vik Beach, Iceland Vik Beach is located in a small village located in the southern part of Iceland.

Няколко момичета от едно малко училище в малко селище до Мадрид… твърдят, че могат да виждат Дева Мария.
Some girls in a small school in a little village in Madrid… said that they could see the Virgin Mary.

От една страна той предлага романтиката и спокойствието на малко селище, в което чудесно се съчетават морски
On one hand it offers the romantic and peaceful atmosphere of a small town, which perfectly combines sea

В едно малко селище е необходимо да се диференцират техните дейности
In a small settlement, it is necessary to differentiate their activities

В тези средновековни времена Москва е малко селище в отдалечена област с преобладаващо угро-финско население.
In those medieval times, Moscow is a small village in a remote area with a majority of Finno-Ugric population.

в много по-малка степен в незначителното малко селище в древна Южна Арабия,” пише Езат.
on a much narrower scale in an obscure little village in ancient South Arabia,” Ezzat writes.

Гуадалупе е малко селище с тесен калдъръмени улички
Guadalupe is a small settlement with narrow cobbled streets

В непосредствена близост до замъка започва да се развива малко селище, което с течение на вековете прераснало в град.
Near the castle began to develop a small village, which over the centuries turned into a city.

Днес хълмът в Хисарлик дава името си на малко селище близо до руините,
The small village of Hisarlik is near the ruins, supporting the tourist trade

Към днешна дата това малко селище няма да изчезне от лицето на Земята и вече има около 1200 души.
To date, this small settlement is not going to disappear from the face of the Earth, and already has about 1200 people.

Малко селище от колиби и жилища ви дава поглед към начина на живот на нашите предшественици, живели тук преди векове.
A small village of huts and dwellings gives you an insight into the way our ancestors lived here centuries ago.

по това време градът бил малко селище.
at that time the city was a small settlement.

археологическите находки ни казват, че е имало само малко селище.
archaeological finds tell us that there was only a small settlement here.

През вековете в Несебър са съградени над 40 църкви- учудващо голям брой за такова малко селище.
Over the centuries in Nessebar are built over 40 churches- a surprisingly large number for such a small village.

След Освобождението се нарича Бургас и е малко селище с 2950 жители.
it was called Bourgas, and was a small settlement with 2950 inhabitants.

Няколко десетилетия след окончателното изоставяне на римо-византийския Ятрус върху неговите развалини възниква малко селище, обитавано от земеделци.
A few decades after the final disappearance of Yatrusului Byzantine ruins it appeared a small village inhabited by farmers.