Примери за използване на Ancient settlement на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The castle was built on the site of an ancient settlement, one of the oldest in the Vlora region.
Along with archaeological remains of an ancient settlement, this fortress preserves buildings
В крепостта Гумнище, редом с археологическите останки от антично селище, са запазениIn the beginning the ancient settlement was situated on the natural elevation between Nebet,
The ancient settlement of Thracian and Roman times was about 500 m away from the existing village.
Античното селище от тракийско и римско време се е намирало на около 500 м от сега съществуващото село.Historically Lukovit is a really ancient settlement, as evidenced by the artifacts dating to the 3-2 millennium BC.
В исторически план Луковит е наистина древно селище, за което свидетелстват артефактите, датирани от 3-2 хилядолетие пр. Хр.An ancient settlement, founded by the Roman emperor Trayan I after the middle of the IV c.[… more].
Антично селище, основано от римския император Траян I след средата на IV в.[… повече].Around the three eastern hills the Thracians established the ancient settlement of Evmolpiass, which was later oncalled Pulpudeva.
Около трите източни хълма траките създават древното селище Евмолпия, което по-късно е наречено Пулпудева.It is believed that the ancient settlement was first established capital of the Thracian king Teres country.
Предполага се, че античното селище е било столица на създадената първа тракийска държава от цар Терес.Behind it there are the remains of an ancient settlement in which they found traces of underground clay pipes.
Зад нея има останки от древно селище, в които са открити следи от глинен водопровод.In the caves of Bolata were found remains of an ancient settlement and an evidence of life from 400 BC.
В пещерите на Болата са открити останки от антично селище и свидетелства за живот от 400 г.пр. Хр.It has turned out that the ancient settlement extended over the so-called mirror of a huge deposit of rock salt in the form of a frustum of a cone.
Оказва се, че древното селище се простира върху т. нар. огледало на огромен залеж от каменна сол с форма на пресечен конус.when the ancient settlement Skupi existed.
когато е съществувало античното селище Скупи.city of region Pamphylia, which borders Side- another ancient settlement in this part of Turkey.
който граничи с вражеския Сиде(Side)- още едно древно селище в тази част на Турция.According to the legend, an underground tunnel has connected the fortress with an ancient settlement on the Svetlya river.
Според легенда, подземен тунел е свързвал крепостта с антично селище на река Светля.In 1992, the ancient settlement of Butrint, dating back to the 6th century BC, was added.
През 1992 г. древното селище Бутринт, датиращо от 6 в. пр. н. е., бе добавено към него.The most significant traces of Thracian material culture were from the period of the Roman rule when the ancient settlement on the today's town territory reached its zenith.
Най-значителни са следите от материалната култура на траките от времето на римското владичество, когато античното селище на територията на днешния град достига своя разцвет.According to team leader Maria Rosaria Belgiorno, the discovery was made while excavating an ancient settlement at the site.
Според ръководителя на екипа Мариа Розария Белджорно откритието е било направено по време на разкопки на древно селище.Km to the north-west in the area Suludzhak has traces of an ancient settlement recognized as a cultural monument.
В местността"Сулуджак", разположена на 2, 5 км северозападно от селото, има следи от антично селище, признато за паметник на културата.On the way to the ancient settlement there are several separate resting places where you can relax
По пътя до древното селище има няколко обособени места за почивка, където можете да отморитеApart from the beautiful birds,“Bolata” is famous for the fact that in the surrounding caves were discovered traces of an ancient settlement, dating from the 4th c.
Освен с красивите птици,„Болата” е известен и с факта, че в обграждащите я пещери са намерени следи от антично селище, датиращо от ІV в. пр. Хр.
