FINAL SETTLEMENT - превод на Български

• окончателно уреждане
• окончателното споразумение
• окончателния сетълмент
• окончателно разрешаване
• окончателно решение
• окончателното уреждане
• окончателно споразумение
• крайното уреждане
• окончателно съглашение
• окончателното решаване

Примери за използване на Final settlement на Английски и техните преводи на Български

will need the help of a mediator to come to an agreement on a final settlement.
ще се нуждаят от помощта на посредник, за да постигнат споразумение за окончателно споразумение.

Counterparty credit risk' means the risk that the counterparty to a transaction defaults before the final settlement of the transaction's cash flows;
Кредитният риск от контрагента е рискът контрагента по определена сделка да изпадне в неизпълнение преди окончателния сетълмент на паричните потоци на сделката.

We may store your personal data until the final settlement of all financial relations as well as judicial
Бихме могли да съхраняваме Вашите лични данни и до окончателното уреждане на всички финансови отношения, както и съдебни

The Dutch Foreign Ministry said it had reached"a full and final settlement", details of which were confidential.
Днес холандското външно министерство обяви, че е постигнало с руската страна"пълно и окончателно споразумение", чиито детайли не бяха разкрити като конфиденциални.

Let's not forget that the final settlement of contracts in the project for the reverse connector took place only a month after the Council.
Да не забравяме, че окончателното уреждане споразуманията по проекта за реверсивна връзка се осъществи само месец след провеждането на Събора.

The final settlement will take place in April of the following year on the basis of the annual results of the business and the total volume of milk supplied.
Окончателното уреждане се извършва през април на следващата година въз основа на годишните резултати от дейността и общия обем на доставеното мляко.

is determined by the final settlement of all financial obligations
се определя от окончателното уреждане на всички финансови задължения

Considers that a final settlement on fishing rights will only be acceptable with full repatriation of fishing policy to the UK;
Счита, че окончателното уреждане на правата за риболов ще бъде допустимо само при пълно възвръщане на политиката в областта на рибарството в Обединеното кралство;

The final settlement is paid out in April/May of the following year on the basis of the Company's annual results
Окончателното уреждане се извършва през април на следващата година въз основа на годишните резултати от дейността

all points collected during any overtime period will count for the final settlement of that particular game.
период от допълнително време, ще се вземат предвид за окончателното уреждане на този конкретен мач.

all points collected during any overtime period will count for the final settlement of that particular match.
период от допълнително време, ще се вземат предвид за окончателното уреждане на този конкретен мач.

She has primary custody of her six children with Pitt pending a final settlement of their divorce.
Тя получи попечителство на шестте й деца с Брад Пит и очаква окончателното уреждане на развода.

In the Czech the National Party puts in pledge on“final settlement of the Gypsy question”
В Чехия Националната партия залага на"окончателното разрешаване на циганския въпрос",

would proceed to a final settlement of the land problem.
би пристъпило към окончателното разрешаване на въпроса за земята.

The parties involved in the strike make efforts to attain a final settlement of the dispute, via direct negotiations,
По време на стачката страните полагат усилия за окончателно уреждане на спора чрез непосредствени преговори,

In addition, USAA customers were extremely satisfied with their final settlement after an accident, which is one of the most important indicators or a high-quality insurance company.
Освен това клиентите на USAA бяха изключително доволни от окончателното си споразумение след произшествие, което е един от най-важните показатели или висококачествена застрахователна компания.

In addition, USAA customers are very satisfied with the final settlement after an accident, which is one of the most important indicators or high quality insurance companies.
Освен това клиентите на USAA бяха изключително доволни от окончателното си споразумение след произшествие, което е един от най-важните показатели или висококачествена застрахователна компания.

The“1990- Final Settlement with Germany” was not a“surrender”
Година, окончателно уреждане на Германия" не бе нито"капитулация", нито"прекратяване на огъня",

because we think that Jerusalem obviously should be part of the final settlement between the Israelis and the Palestinians,
Ерусалим очевидно трябва да бъде част от окончателното споразумение между израелците и палестинците,

has called for an international conference aiming to seek a final settlement on the basis of the Arab Peace Initiative;
план за действие и призова за международна конференция с цел окончателно уреждане на въпроса въз основа на Арабската инициатива за мир;