ОКОНЧАТЕЛНОТО СПОРАЗУМЕНИЕ - превод на Английски

• final agreement
• definitive agreement
• final deal
• final settlement
• definitive arrangement
• final accord
• finalised deal

Примери за използване на Окончателното споразумение на Български и техните преводи на Английски

Путин призова Гърция и България да постигнат окончателното споразумение колкото се може по-скоро.
Bulgaria to reach a final agreement as soon as possible.

Един временен резервен план не е резервен план, освен ако окончателното споразумение не е идентично на резервния план”, аргументира се той.
A backstop that is temporary is not a backstop, unless the definitive arrangement is the same as the backstop,” he tweeted.

Тя обяви, че британският парламент ще има последната дума за окончателното споразумение, договорено между Обединеното кралство
May said Parliament would get to vote on the final deal agreed between the United Kingdom

След сключването на временното споразумение ще трябва бързо да преговаряме и да сключим окончателното споразумение.
Once the transitional agreement has been concluded, we will need to negotiate and conclude the final agreement quickly.

Потвърждаване на съвместимостта им със стандартите, предложени от Канада, е от жизненоважно значение с оглед да се гарантира ефективността на окончателното споразумение.
Verifying their compatibility with the standards proposed by Canada is vital to ensuring the effectiveness of the final agreement.

Тя обяви, че британският парламент ще има последната дума за окончателното споразумение, договорено между Обединеното кралство
She also announced parliament would get to vote on the final deal agreed between the UK

И към какво трябва да се стреми Ирландия в окончателното споразумение между ЕС и Обединеното кралство.
Ireland should seek to have in the final agreement between the EU and the UK.

Дейвис смята, че Планът Чекърс не удовлетворява очакванията на избирателите, и прогнозира, че окончателното споразумение по-скоро ще прилича на споразумение за свободна търговия.
He said May's current plan did not satisfy voters expectations of Brexit, and that the final deal would look more like a free-trade arrangement.

Трябва да положим всички усилия, за да гарантираме, че окончателното споразумение ще осигури необходимата защита на личните данни.
We should make every effort to ensure that the final agreement guarantees the necessary protection of personal data.

Накратко, окончателното споразумение е значително подобрение във всички аспекти, в сравнение с предложението на Комисията.
In summary, the final agreement is a major improvement in all aspects as compared to the Commission proposal.

таблиците за съответствие не бяха включени в окончателното споразумение.
because the correlation tables were not included in the final agreement.

Надявам се, че духът на компромис, благодарение на който стигнахме толкова далеч, ще ни отведе до окончателното споразумение.
I just hope that the spirit of compromise that has brought us this far will carry us through to a final agreement.

Министърът на външните работи Теодор Баконски заяви малко след съобщението на Бъсеску, че окончателното споразумение може да бъде подписано тази есен.
The final agreement may be signed this fall, Foreign Minister Teodor Baconschi said shortly after Basescu's announcement.

Най-наскоро, Държавният департамент одобри продажбата на Канада на 18 септември 2017 г. на 18 изтребителя Boeing F/A-18E/F Super Hornets, но окончателното споразумение не се материализира поради търговски спор.
Most recently, the department ok'ed a sale of 18 Boeing F/A-18E/F Super Hornets to Canada this September, but a final agreement never materialized due to a trade dispute.

Министърът на транспорта на Косово Фатмир Лимай заяви, че официални представители"все още уточняват подробностите, преди да подпишат окончателното споразумение", съобщи АП.
Kosovo Minister of Transportation Fatmir Limaj said that officials"are still negotiating details before signing a final agreement", the AP reported.

не очаква големи пречки, които биха могли да забавят окончателното споразумение.
he said he doesn't expect any major obstacles that could delay a final agreement.

Inc обявява окончателното споразумение, по силата, на което Philips придобива всички акции в обръщение на Respironics, за $66 долара на акция,
Inc. announced a definitive agreement pursuant to which Philips acquired all of the outstanding shares of Respironics for US$66 per share,

Окончателното споразумение, подписано в сряда, ще помогне на GM да увеличи броя
The definitive agreement signed Wednesday will help GM expand the number

Пред телевизия“Ай Ти Ви” Стърджън подчерта, че Шотландската национална партия няма да блокира окончателното споразумение за брексит, но се страхува какво би се случило, ако различни части от Обединеното кралство гласуват против резултатите по същия начин като на референдума през 2016 година.
Sturgeon also said her Scottish National Party would not block a vote on any Brexit final deal, but worried about what would happen if the different parts of the U.K voted for different outcomes in the same way they did in 2016.

При условията на окончателното споразумение, единодушно одобрено от управителните съвети на двете фирми, SKF ще отправи
Under the terms of the definitive agreement, which has been unanimously approved by both companies' Boards of Directors,