INTERNATIONAL AGREEMENT - превод на Български

• международен договор
• международно споразумение
• интернационален договор
• международна спогодба
• международна конвенция
• международно съглашение
• международно съгласие
• международното споразумение
• международни споразумения
• международния договор
• международният договор
• международни договори

Примери за използване на International agreement на Английски и техните преводи на Български

The ECHR is a multilateral international agreement concluded in the Council of Europe,
ЕКПЧ е многостранен международен договор, сключен в рамките на Съвета на Европа,

At this time of unease every new international agreement represents a stronger partnership
В този момент на безпокойство всяко ново международно споразумение се явява по-силно партньорство

(1) Where an international agreement, to which the Republic of Bulgaria is a party,
(1) Когато международен договор, по който страна е Република България,

There should be an international agreement to put teaching against extremism into education systems around the world.
Че трябва да има международно споразумение, което да заложи учението срещу екстремизма в образователните системи по света.

He shall be informed of any negotiations for the conclusion of an international agreement not subject to ratification.
Той е информиран за всички преговори, които водят до сключване на интернационален договор, не подлежащ на ратификация.

International(Measurement) Standard is a standard recognized by an international agreement to serve internationally as the basis for fixing the value of all other standard of the quantity concerned.
Международен еталон" е еталон, признат с международна спогодба да служи за международна основа за определяне стойностите на други еталони на съответната единица за измерване.

According to the corresponding international agreement[with Ukraine], we had a right to have 20,000 people at our military base in the Crimea.
Защото по съответния международен договор на нашите военни бази в Крим имахме право да имаме 20 хиляди души.

Indeed, the Convention is the only international agreement that covers the most important aspects of the life of a refugee.
И действително Конвенцията е единственото международно споразумение, което обхваща най-важните аспекти от живота на бежанците.

The President of the Republic is informed of any negotiations tending to the conclusion of an international agreement not submitted to ratification.
Той е информиран за всички преговори, които водят до сключване на интернационален договор, не подлежащ на ратификация.

contained in an international agreement, must be interpreted in accordance with the rules of interpretation of general international law, which are binding on the European Union.
употребен в международна конвенция, трябва да се тълкува според правилата за тълкуване на общото международно право, които обвързват Съюза.

Standard recognized by an international agreement to serve internationally as the basis for assigning values to other standards of the quantity concerned.
Еталон, признат с международна спогодба, за да служи за международна основа за приписване на стойностите на други еталони на съответната величина.

The expulsion referred to in Article 42a shall not be executed when a special law or an international agreement to which the Republic of Bulgaria is a party provide otherwise.
А не се изпълнява, когато в специален закон или международен договор, по който Република България е страна, е предвидено друго.

The Kyoto Protocol was an international agreement that aimed to reduce carbon dioxide emissions
Протоколът от Киото е международно споразумение, което има за цел да намали емисиите на въглероден двуокис

He shall be informed of all negotiations leading to the conclusion of an international agreement which is not submitted for ratification.
Той е информиран за всички преговори, които водят до сключване на интернационален договор, не подлежащ на ратификация.

If a law, international agreement or transaction requires that foreign law be applied,
Ако по силата на закон, международен договор или сделка се изисква прилагането на чуждо право,

(2) The law shall stipulate the way a law or an international agreement is promulgated.
(2) Закон ще посочва начина, по който закон или международно споразумение ще бъдат обнародвани.

where this is stipulated in an international agreement, to which the Republic of Bulgaria is a party.
когато това е предвидено в международно съглашение, в което участва Република България.

He shall be informed of all negotiations leading to the conclusion of an international agreement not subject to ratification.”.
Той е информиран за всички преговори, които водят до сключване на интернационален договор, не подлежащ на ратификация.

There is almost unanimous international agreement that the risks of abandoning the planet to climate change are too great to ignore. Related stories.
Но има почти единодушно международно съгласие, че рисковете от изоставяне на планетата на климатичните промени са прекалено големи, за да бъдат игнорирани, се казва в статията.

Where an international agreement to which Bulgaria is a party sets out rules other than those laid down in the Code,
Когато международен договор, по който Р България е страна, установява правила, различни от тези,