МЕЖДУНАРОДНОТО СПОРАЗУМЕНИЕ - превод на Английски

• international agreement
• international treaty
• international covenant
• international consensus
• international accord
• international deal

Примери за използване на Международното споразумение на Български и техните преводи на Английски

Полският външен министър настоя, че конференцията може да помогне разрешаването на безизходицата по отношение на международното споразумение за ограничаване на ядрените амбиции на Иран.
Czaputowicz insisted the conference could help solve the impasse over the international agreement on curbing Iran's nuclear ambitions.

Полският външен министър настоя, че конференцията може да помогне разрешаването на безизходицата по отношение на международното споразумение за ограничаване на ядрените амбиции на Иран.
The Polish FM insists that the conference could help solve the impasse over the international agreement on curbing Iran's nuclear ambitions.

Неспазването на една от страните на техните задължения съгласно международното споразумение е свързано с редовен процес.
Failure to comply with one of the parties of their obligations under the international agreement entails a regular trial.

Счита, че международното споразумение с Република Ливан следва да включва правото на субектите на данни на информация,
Considers that the international agreement with the Lebanese Republic should include data subjects' right to information,

Счита, че международното споразумение с Алжирската народнодемократична република следва да включва правото на субектите на данни на информация,
Considers that the international agreement with the People's Democratic Republic of Algeria should include data subjects' right to information,

Наскоро Болтън също така обяви, че САЩ планират да се изтеглят от международното споразумение, позволяващо на държавите да уреждат спорове в Международния съд,
Last week Bolton announced that the US planned also to withdraw from the international treaty that allows states to settle disputes at the International Court of Justice,

Счита, че международното споразумение с Република Турция следва да включва правото на субектите на данни на информация,
Considers that the international agreement with the Republic of Turkey should include data subjects' right to information,

Международни документи за правата на човека, като„Международното споразумение за икономически, социални
International statements on human rights, such as the International Covenant on Economic, Social

Счита, че международното споразумение с Арабска република Египет следва да включва правото на субектите на данни на информация,
Considers that the international agreement with the Arab Republic of Egypt should include data subjects' right to information,

Очаква се Тръмп да разграничи администрацията си от международното споразумение по ядрената програма на Иран като уведоми Конгреса, че не смята, че Техеран спазва духа на споразумението..
Trump is also expected to distance his administration from the international deal on Iran's nuclear programme by taking steps to inform Congress he does not believe Tehran is in compliance with the spirit of the agreement.

а именно Международното споразумение за граждански и политически права и Международното споразумение за икономически, социални
namely: the International Covenant on Civil and Political Rights and the International Covenant on Economic, Social

Счита, че международното споразумение с Държавата Израел следва да включва правото на субектите на данни на информация,
Considers that the international agreement with the State of Israel should include data subjects' right to information,

Счита, че международното споразумение с Кралство Мароко следва да включва правото на субектите на данни на информация,
Considers that the international agreement with the Kingdom of Morocco should include data subjects' right to information,

Счита, че международното споразумение с Тунис следва да включва правото на субектите на данни на информация,
Considers that the international agreement with Tunisia should include data subjects' right to information,

Международното споразумение, посочено в параграф 1, е всяко двустранно или многостранно международно споразумение,
An international agreement referred to in paragraph 1 shall be any bilateral

Юридическото признание, станало възможно след ратификацията на международното споразумение със Светия престол през 2011 г.,
The juridical recognition, made possible by the ratification of the international agreement with the Holy See in 2011,

увеличи натиска върху Техеран, като се оттегли от международното споразумение, целящо да сложи край на ядрената програма на Техеран, и въведе няколко кръга от едностранни санкции на САЩ.
withdrawing from an international agreement aimed at ending its nuclear program and introducing several rounds of unilateral US sanctions.

Международното споразумение за създаване на единен съд за патентите ще влезе в сила на 1 януари 2014 г. или след като тринадесет държави членки го ратифицират,
The international agreement creating a unified patent court will enter into force on 1 January 2014 or after thirteen contracting states ratify it,

Позицията на ЕП относно международното споразумение за борба с фалшифицирането АСТА,
The EP position on an international agreement to combat counterfeiting ACTA,

увеличи натиска върху Техеран, като се оттегли от международното споразумение, целящо да сложи край на ядрената програма на Техеран, и въведе няколко кръга от едностранни санкции на САЩ.
withdrawing from an international agreement aimed at ending its nuclear programme and introducing several rounds of unilateral sanctions.