ОКОНЧАТЕЛНОТО ГЛАСУВАНЕ - превод на Английски

• final vote
• final ballot

Примери за използване на Окончателното гласуване на Български и техните преводи на Английски

Щом проектодокладът бъде изменен и бъде проведено окончателното гласуване, той се превръща в доклад
Once a draft report has been amended and a final vote was taken,

в началото на юли ще проведем окончателното гласуване на доклада.
we will take a final vote on the report after negotiation.

В крайна сметка делегатите ще гласуват дали да се добави втори проект към дневния ред на сесията на Генералната Конференция през 2015, когато окончателното гласуване ще се осъществи.
Ultimately, delegates will vote whether to add the second draft to the agenda of the 2015 General Conference Session, where a final vote would occur.

посланиците на държавите-членки и от Комисията по правни въпроси преди окончателното гласуване от Европарламента и Съвета.
the Legal Affairs committee before being put to a final vote by the full House and Council.

която би могла да легализира Мечтателите и да отпусне 25 милиарда долара за гранична стена, падна с шест гласа по-малко от 60-те, които са необходими за окончателното гласуване.
have legalized the young immigrants and allocated $25 billion for a wall on the border with Mexico fell six votes short of the 60 needed to proceed to a final vote.

долара за гранична стена, падна с шест гласа по-малко от 60-те, които са необходими за окончателното гласуване.
for a wall on the border with Mexico fell six votes short of the 60 needed to proceed to a final vote.

да отпусне 25 милиарда долара за гранична стена, падна с шест гласа по-малко от 60-те, които са необходими за окончателното гласуване.
allocated $25 billion for a border wall fell six votes short of the 60 needed to proceed to a final vote.

която би могла да легализира Мечтателите и да отпусне 25 милиарда долара за гранична стена, падна с шест гласа по-малко от 60-те, които са необходими за окончателното гласуване.
would have legalized the Dreamers and allocated $25 billion for a wall on the border with Mexico fell six votes short of the 60 needed to proceed to a final vote.

когато утре гласуваме измененията, да не провеждаме окончателното гласуване, а да върнем въпроса в комисията, за да можем
if we do not carry out a final vote, but rather refer the matter back to committee

Лондон трябва да бъде одобрено от Европейския парламент с обикновено мнозинство от подадените гласове(член 50 от Договора на Европейския съюз) преди окончателното гласуване(с квалифицирано мнозинство) в Съвета.
the European Parliament by a simple majority of votes cast(Article 50(2) of the Treaty on European Union) before being subject to a final vote(by qualified majority) in the Council.

от езиковите групи и внесено, след депозиране на доклад и преди окончателното гласуване в открито заседание,
introduced following the introduction of the report and prior to the final vote in a public session,

от езиковите групи и внесено, след депозиране на доклад и преди окончателното гласуване в открито заседание,
introduced following the introduction of the report and prior to the final vote in a public session,

На третото четене законодателното предложение се поставя на окончателно гласуване.
(2) At the third reading, the legislative draft is put to the final vote.

Доколкото ми е известно, не е проведено окончателно гласуване на доклада Reul.
As far as I know, the final vote has not been taken on the Reul report.

Решихме да не провеждаме окончателно гласуване днес.
We have decided not to have a final vote today.

Проектът и включените в Доклада предложения ще бъдат подложени на окончателно гласуване в Парламента.
The Bill and the proposals will be offered for final vote in the Parliament.

На третото четене законодателното предложение се поставя на окончателно гласуване.
At its third reading, draft legislation is put to a final vote.

Сега законопроектът отива в Сената за окончателно гласуване.
The bill now proceeds to the Senate for a final vote.

Законопроектът все още не е подложен на окончателно гласуване.
The resolution has not yet been brought to a final vote.

Така той не стигна до окончателно гласуване.
None have come to a final vote.