NEW VOTE - превод на Български

• нов вот
• ново гласуване
• нови избори
• новото гласуване
• нов референдум

Примери за използване на New vote на Английски и техните преводи на Български

No, forget it,” Fallon replied in an interview with the Herald newspaper of Scotland, asked if he would facilitate a new vote on independence.
Не, забравете", каза той в интервю за шотландския вестник"Хералд" в отговор на въпрос дали би способствал за организирането на нов референдум.

say the democratic parties stand to lose ground should a new vote take place.
Винко Джурич от агенция Ипрес твърдят, че демократическите партии ще загубят, ако се проведат нови избори.

he's agreed to a new vote Monday.
той се съгласи да има ново гласуване в понеделник.

What he has managed to do is the opposition's inability to call a new vote of no confidence in the next 12 months.
Това, което успя да си осигури е невъзможността опозицията да свиква нов вот на недоверие в следващите 12 месеца.

with opinion polls suggesting the party would win a new vote.
проучвания на общественото мнение предполагат, че партията ще спечели нов вот.

her party would certainly lose more support in a new vote.
партията й със сигурност ще загуби още подкрепа при нов вот.

After three failed presidential elections since September 2002, Serbia has scheduled a new vote for 13 June.
След три провалени президентските избори от септември 2002 г. насам Сърбия насрочи нов вот за 13 юни.

as the market focuses on a new vote on Wednesday, this time in the House of Commons.
пазарът се фокусира върху нов вот в сряда, този път в Камарата на общините.

If during this time the current government or some other alternative government can not win a new vote of confidence, then early general elections will be announced.
Ако през това време сегашното правителство или някое друго алтернативно правителство не може да спечели нов вот на доверие, тогава ще бъдат обявени предсрочни общи избори.

calling for a new vote is not advisable,
свикването на ново гласуване не е препоръчително,

The decision to hold a new vote, which will be held on 23 June, sparked protests across the city on Monday.
Решението за провеждане на нов вот, който ще се проведе на 23 юни, предизвика протести в най-големия турски град.

when the right to call a new vote of no confidence is forbidden.
в който правото за свикване на нов вот на недоверие е забранено.

If it was felt that it were worthwhile to bring back a new vote, then that's what we would do.
Ако почувстваме, че си струва да го подложим на ново гласуване, това и ще направим.

is too weak to abandon Merkel and face a new vote.
за да изостави Меркел и да отиде на нови избори.

A YouGov poll in July showed that a new vote would be backed by 42% of the public, compared to 40% who would oppose it.
През юли YouGov установи, че 42% от обществеността са в полза на ново гласуване, в сравнение с 40%, които са против.

A new vote on the agreement, which allows for a long transition period
Ново гласуване на споразумението, което дава възможност за дълъг преходен период

In his first press interview since taking office, Basescu told the influential daily Adevarul, that a new vote would strengthen the ruling coalition,
В своето първо интервю за пресата след встъпването в длъжност Басеску заяви пред влиятелния всекидневник Адеварул, че един нов вот би укрепил управляващата коалиция,

voted in the banned 2017 referendum and"> wants Spain to allow a new vote.
иска Мадрид да разреши нов вот.

Since then, the government has put off calling for a new vote, placing priority instead on the adoption of a new constitution,
След това правителството отлагаше свикването на нови избори, като вместо това си постави за основна задача приемането на нова конституция,

A new vote on May's deal is likely next week,
Новото гласуване по сделката й вероятно ще е следващата седмица,