SECOND VOTE - превод на Български

• второ гласуване
• второто гласуване
• втори вот
• втори референдум
• повторно гласуване
• втория вот
• второ допитване
• втори глас
• с втория глас

Примери за използване на Second vote на Английски и техните преводи на Български

The result of the second vote shall be final.
Резултатът от повторното гласуване е окончателен.

In some countries, a second vote must take place only after the election of a new Parliament(Belgium, Finland).
В някои страни, второ гласуване е да се осъществи само след избирането на новия парламент(Белгия, Финландия).

The second vote on CAP reform focused on the new general EU rules for direct payments
Второто гласуване на реформата на Общата селскостопанска политика(ОСП) беше съсредоточено върху новите правила

shall apply to consideration of bills for a second vote.
се прилага и за разглеждане на законопроектите за второ гласуване.

But in a second vote in the early hours on Thursday, the proposed cabinet was rejected.
Но при второто гласуване в ранните часове на четвъртък предложения кабинет бе отхвърлен.

But Italy has historically avoided a second vote even when negotiations dragged on,
Но историята показва, че Италия е избягвала втори вот даже когато преговорите са се проточвали,

before being sent for a second vote in September.
преди да бъде изпратен за второ гласуване през септември.

The second vote will look at whether to commission an independent study into the threat the technology holds over people's civil rights.
Второто гласуване ще реши дали да се възложи независимо проучване дали технологията заплашва гражданските права на хората.

Prime Minister Theresa May has said a second vote would be a“betrayal of our democracy”.
Според премиера Тереза Мей втори референдум би бил„предателство на демокрацията в страната“.

they would require a second vote before becoming law, the AP reported.
те ще изискват второ гласуване, преди да станат закон AP Отчетените.

any member can ask for a second vote.
всеки член може да поиска втори вот.

Now more politicians want a second vote, which has the potential to change the results of the first one.
Сега повече политици искат повторно гласуване, което крие потенциала да промени резултатите от първото.

we do not need to vote against in the second vote.
не е нужно да гласуваме"против" във второто гласуване.

are on the petition, but PM David Cameron has said there will be no second vote.
идеята за ново допитване, въпреки че премиерът Дейвид Камерън вече заяви, че втори референдум няма да има.

London Mayor Sadiq Khan said he would want to make a commitment to a second vote to determine whether Britain should leave the European Union,
Кметът на Лондон Садик Хан заяви, че ще иска да бъде поет ангажимент за организирането на втори вот, който да определи дали Великобритания да напусне Европейския съюз,

they were expected to implement the austerity plan in a second vote.
се очакваше те да приемат плана за икономии при второ гласуване.

After the second vote, Georgieva gathered the support of 56% of the Member States,
След втория вот Георгиева събра подкрепата на 56 процента от страните членки,

Ireland has been bullied into holding a second vote, but the Irish people are unlikely to take kindly to being treated with such contempt.
Оказва се натиск Ирландия да проведе повторно гласуване, но ирландският народ вероятно няма да се съгласи охотно да бъде третиран с такова неуважение.

Theresa May with a warning to Parliament days before the second vote on the proposal.
Акценти за деня> Theresa May с предупреждение към Парламента дни преди второто гласуване на предложението.

such as a minimum turnout of 80%, and maybe even a second vote, three years later.
минимална активност от 80% от населението и дори втори референдум след 3 години.