FINAL ADOPTION - превод на Български

• окончателното приемане
• окончателно приемане
• окончателно приет

Примери за използване на Final adoption на Английски и техните преводи на Български

The document referred to in paragraph 1 shall become definitive after the final adoption of the general budget.
Документът, посочен в параграф 1, става окончателен след окончателното приемане на общия бюджет.

This was documented during the quality review process leading to the final adoption of the PFPR BS programme.
Това бе документирано по време на прегледа на качеството и доведе до окончателното приемане на програмата за бюджетна подкрепа за РППФ.

Each side is now going through its internal procedures towards the final adoption of its reciprocal adequacy finding.
Понастоящем всяка от страните извършва вътрешните си процедури за окончателното приемане на съответното си решение за адекватно ниво на защита.

where EU countries have until early July to vote on their final adoption.
където страните от ЕС трябва да гласуват до началото на юли за окончателното им приемане.

the specific figures will be known after the final adoption of the budget.
конкретните цифри ще бъдат известни след окончателно приемане на бюджета.

shared by this Parliament, and I urge you to work with the Council to allow final adoption by mid-2010, so that effective new authorities can be in place by the end of 2010.
ви призовавам да работите със Съвета с оглед на окончателното му приемане до средата на 2010 г., за да може до края на 2010 г. да бъдат създадени действащи нови органи.

The call is published subject to the final adoption of the European Solidarity Corps Regulation by the legislative authority without significant modifications,
Поканата за представяне на предложения се публикува при условие на окончателното приемане на Регламента за Европейския корпус за солидарност от законодателния орган без значителни изменения

which requires final adoption, the path has already been outlined,
който изисква окончателно приемане, пътят вече е начертан,

Refused to sign the final adoption papers.
Тя отказала да подпише опоследните документи по осиновяването.

She refused to sign final adoption papers.
Тя отказала да подпише окончателните документи за осиновяване.

She refused to sign the final adoption papers.
Тя отказала да подпише опоследните документи по осиновяването.

She refused to sign the final adoption papers.
Тя отказала да подпише окончателните документи за осиновяване.

Final adoption is scheduled for March 2.
Окончателното му приемане е насрочено за 2 април.

Refused to sign the final adoption papers.
Тя отказала да подпише документите за финализиране на осиновяването.

She refused to sign the final adoption papers.
Тя отказала да подпише документите за финализиране на осиновяването.

However, its final adoption by the Council requires the consent of the European Parliament.
Въпреки това окончателното му приемане от Съвета изисква одобрението на Европейския парламент.

The final adoption of an updated policy is expected in October 2010.
Предвидено е актуализираната политика да бъде приета окончателно през октомври 2010 г.

With the final adoption of the provisional agreement, these penalties will be enacted.
С окончателното гласуване на споразумението тези санкции вече ще бъдат факт.

Commission welcomes final adoption of strengthened visa rules→.
Комисията приветства споразумението за укрепване на визовите правила на ЕС.

Who will be able to bargain for more will become clear by its final adoption.
Кой ще успее да се спазари за повече ще разберем до окончателното му приемане.