RAPID ADOPTION - превод на Български

• бързото приемане
• бързото възприемане
• бързо приемане
• бързото навлизане

Примери за използване на Rapid adoption на Английски и техните преводи на Български

the Council to ensure the rapid adoption of these proposals.
Съветът следва да гарантират бързото приемане на тези предложения.

This is why I called on the Member States to reach a political agreement before the end of this year in order to allow rapid adoption of this vital dossier.”.
Ето защо приканвам държавите членки да постигнат политическо споразумение преди края на настоящата година, за да се даде възможност за бързо приемане на това изключително важно досие.“.

in growing deployment around the world, since Internet address registries began to urge all resource managers to plan rapid adoption and conversion.
след като регионалните интернет регистри започват да настояват всички ресурсни мениджъри да планират бързо приемане и преход към новата версия.

The readiness for rapid adoption and deployment of updates is a prerequisite not only for maintaining our leadership position,
Готовността за бързо възприемане и внедряване на новостите е предпоставка не само за запазване на лидерската позиция,

We are also working to get rapid adoption of the regulations on the protection of bank deposits and on credit-rating agencies.
Работим и за бързото приемане на регламентите относно защитата на банковите депозити и относно агенциите за кредитен рейтинг.

While these privacy advantages have fueled the rapid adoption of monero, they have also brought challenges.
Въпреки че тези предимства на поверителността допринесоха за бързото приемане на Monero, те също създадоха редица предизвикателства.

So, Morpheus Labs' efforts could be critical to ensuring the rapid adoption of autonomous cars and avoiding any interim large-scale accidents.
Така че усилията на Morpheus Labs биха могли да бъдат от решаващо значение за осигуряване на бързото приемане на автономни автомобили и избягване на междинни мащабни аварии.

Rapid adoption of appropriate measures will deter the development of pathological processes in the body of your child,
Бързото приемане на подходящи мерки, за да предотврати развитието на патологични процеси

Underlines the role of sustainable finance and considers that a rapid adoption and development of green finance by the key international financial institutions is essential for a successful decarbonisation of the global economy;
Подчертава ролята на устойчивото финансиране и счита, че бързото приемане и разработване на„зелено“ финансиране от страна на основните международни финансови институции е от ключово значение, за да се постигне успешна декарбонизация на глобалната икономика;

has capitalised on the country's rapid adoption of smartphones and increasing comfort in shopping online.
който успя да капитализира бързото навлизане на смартфоните в страната и увеличената готовност на индонезийците да пазаруват онлайн.

The idea is to keep your metabolism constantly guessing that prevents your body from the rapid adoption of a certain number of calories it expects to receive,
Идеята тук е да поддържаме метаболизма си непрекъснато познае, който предпазва тялото от бързо приемане на определен брой калории, че очаква да получи,

The coalition's comfortable parliamentary majority paves the way for the rapid adoption of a number of legislative measures,
Комфортното парламентарно мнозинство на коалицията създава условия за бързо приемане на редица законодателни мерки,

so the Commission is hopeful of rapid adoption so that it takes effect before 2011.
така че Комисията се надява на бързо приемане, което да позволи нейното влизане в сила преди 2011 г.

business hub in 4 decades was brought about by the government's proactive efforts in developing modern infrastructure and a rapid adoption of technology.
международна фискална център и бизнес център в четири десетилетия е резултат от проактивните усилията на правителството в развитието на модерна инфраструктура и бързо приемане на технологиите.

deployment phase around the world and Internet address registries(RIRs) have begun to urge all resource managers to plan rapid adoption and conversion.[15].
след като регионалните интернет регистри започват да настояват всички ресурсни мениджъри да планират бързо приемане и преход към новата версия.[23].

The Presidency can assure the honourable Member that it is taking all measures to enable the rapid adoption of this regulation as soon as the European Parliament has issued its opinion.
Председателството уверява уважаемата г-жа Harkin, че е предприело всички необходими мерки за улесняване на бързото приемане на този регламент, веднага след като Европейският парламент излезе със свое становище.

The ICCT's He sees two key Chinese aims in fostering the rapid adoption of EV- the first being reduced air pollution,
Хуи Хе вижда две ключови китайски цели в насърчаването на бързото приемане на EV- първата е намаляването на замърсяването на въздуха

simplify procedures so as to ensure the smooth and rapid adoption of decisions on the mobilisation of the EGF.
за да се гарантира безпроблемното и бързо приемане на решенията за мобилизиране на ЕФПГ ЕФП.

then it happens so rapidly that it requires very rapid adoption of the necessary first aid measures for their relief- procrastination here is really dangerous for life.
сравнително редки, но ако те се развиват, а след това се случва толкова бързо, че за облекчаването им изисква много бързо приемане на необходимите мерки за първа помощ- бавене е наистина опасно за живота.

adapt procedures to specific needs so as to ensure the smooth and rapid adoption of decisions on the mobilisation of the EGF.
за да се гарантира безпроблемното и бързо приемане на решенията за мобилизиране на ЕФПГ ЕФП.