The human body does not respond very well to rapid changes.
Човешките същества не реагират добре на внезапна промяна.
Europe must be able to react to rapid changes in the world.
Европа трябва да е в състояние да реагира на бързите промени в света.
Humans have the capability to make rapid changes.
Човешкото тяло е способно на бързи промени.
Laws and regulations in many agencies are undergoing rapid changes and revisions.
Законите и регламентите в много агенции са в процес на бързи промени и преговори.
During puberty, there can be very rapid changes in body growth, including the eyes.
По време на пубертета може да има много бързи промени в растежа на тялото, включително очите.
These two rapid changes have had a dramatic impact on democracies such as Malta
Тези две резки промени имаха драматични последици над демокрации като Малта и Словакия,
we have responded to rapid changes in market requirements.
ние сме отговорили на бързи промени в пазарните изисквания.
Starting to eat properly, do not expect rapid changes in their weight, be disciplined and patient.
Започне да се хранят правилно, не очаквайте резки промени в теглото си, да бъдат дисциплинирани и търпеливи.
It should also be borne in mind that fish will not tolerate rapid changes in pH, which may cause severe damage to the delicate skin, gills, fins, and eyes.
Имайте предвид, че рибите не могат да понасят внезапни промени в pH- те могат да причинят сериозни щети на деликатната кожа, хрилете, перките и очите.
During the summer of 1989, rapid changes known as peaceful revolution or Die Wende took place in East Germany,
През лятото на 1989 г. в ГДР се провеждат драстични промени познати като мирна революция или Венденската революция(„Die Wende“),
It can be controlled to a level which does not observe such rapid changes in the emotional attitude
То може да се овладее до ниво, при което не се наблюдават такива резки промени в емоционалната нагласа и страдащият е балансиран
During the summer of 1989, rapid changes known as peaceful revolution
През лятото на 1989 в ГДР се провеждат драстични промени познати като мирна революция
The tank has thick walls which protect it from all kinds of damage and rapid changes in temperature.
Резервоарът е с дебели стени, които го защитават от всички видове повреди и резки промени на температурата.
Rapid changes in the Region's physical and social environment are having a major impact on health.
Бързите промени в физическата и социалната среда на региона оказват значително въздействие върху здравето.
violence or other rapid changes in behavior.
виолентни или други резки промени в поведението.
Rapid changes in project requirements force our customer to be flexible in resource allocation.
Бързите промени в изискванията към проекта принуждават клиента ни да бъде гъвкав при разпределението на ресурсите.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文