БЪРЗИТЕ ПРОМЕНИ - превод на Английски

• rapid changes
• quick changes
• fast changes
• rapid change
• rapidly changing
• rapid transformations

Примери за използване на Бързите промени на Български и техните преводи на Английски

Бързите промени в днешната културна и социална среда оказват неизбежно
Today's rapid transformations in the cultural and social environment are influencing the distribution of knowledge,

редица начини за намаляване на бързите промени, докарва на власт династични управления,
various ways for lessening of the fast changes, bringing to power dynasty ruling,

Тези устройства не обичат бързите промени и ние се страхувахме, че може да счупим керамичния корпус на хидрофона.”.
Structures don't like rapid change and we were afraid we would crack the ceramic housing outside the hydrophone.".

Бързите промени в технологиите и клиентските пазари изискват KLM да е в състояние да адаптира гъвкаво своята организация.
Rapid changes in technology and customer markets demand that KLM is able to adapt its organisation flexibly.

И ако не действаме сега, за да сме в крак с бързите промени, рисковете онлайн могат да направят уязвимите деца по-податливи на експлоатация,
And if we don't act now to keep pace with rapid change, online risks may make vulnerable children more susceptible to exploitation,

Бързите промени в технологиите и клиентските пазари изискват KLM да е в състояние да адаптира гъвкаво своята организация.
The rapid changes in technology and customer markets require KLM to be able to flexibly adapt its organization.

На теория хората може и да подкрепят бързите промени, но като цяло повечето предпочитат това да се случи на някой друг.
We might be in favour of rapid change in theory, but on the whole most of us would prefer it happened to someone else.

Но какво да правите, така че бързите промени да не доведат до толкова много скръб?
But what to do, so that rapid changes do not bring so much grief?

Бързите промени в ИКТ и неговите приложения през последните години са причинили големи промени за организациите,
Rapid changes in ICT and its applications over the last years have caused major changes for organizations,

Поради бързите промени и движение на валутите това ги прави идеален актив търговия.
Because of the rapid change and movement of currencies it makes them an ideal asset to trade in.

Едновременно с бързите промени и развитието на технологиите,
Parallel to rapid change and development in technology,

Като се има предвид историята на бързите промени в технологиите, компютърният софтуер
Given the history of rapid changes in technology, computer software

откривайки диалог около влиянието на бързите промени.
opening up a dialogue around the impact of rapid change.

Те са особено чести по време и след бременност, поради бързите промени в организма.
They are particularly common during and after pregnancy due to the rapid changes in the body.

Този интервал от време е бил избран от действието управителния съвет поради бързите промени в научните познания
This time interval was chosen by the ACTION Governing board due to the rapid change in scientific knowledge

Сред тях се откроява необходимостта от поддържане на финансова стабилност на фона на бързите промени.
One of them is the need to maintain financial stability against the background of rapid changes.

Причината за това е, че същността на човешкия живот не се променя, дори всред бързите промени в света.
This is because the essence of human life never changes, even in the midst of rapid change all around the world.

И отново, всички тези предизвикателства са в резултат на бързите промени, които се случват на вашата земя.
Again, all of these challenges are a result of the rapid changes taking place upon your earth.

да се адаптира бързо към бързите промени в бизнес средата.
adapt quickly to rapid change in the business environment.

Не е ли интересно- общество, което произвежда самота- където бързите промени и модерните технологии обезсърчават интимността
A loneliness producing society,'where rapid change and modern technology discourage intimacy