БЪРЗИТЕ ТЕМПОВЕ - превод на Английски

• rapid pace
• fast pace
• rapid rates
• swift pace

Примери за използване на Бързите темпове на Български и техните преводи на Английски

Други пък твърдят, че това е в следствие на бързите темпове на технологичните иновации.
Still others argue that it's a consequence of the rapid pace of technological innovation.

Посочва, че бързите темпове на технологично развитие на цифровия пазар изискват технологично неутрална законодателна рамка за авторското право;
Points out that the rapid rate of technological development in the digital market calls for a technologically neutral legislative framework for copyright;

Посочва, че бързите темпове на технологично развитие
Points out that the rapid rate of technological development

Бързите темпове на живот в съвременния свят не оставя много малко време за пълно хранене.
The fast paced life in today's world leaves little space for anything else.

за да помогне на ВУЗ-овете да следват бързите темпове на развиващите се индустрии.
from market innovators in order to help HEIs follow the rapid pace of emerging industries.

Но бързите темпове на технологичния растеж- двойка с нежеланието да се инвестира в нови и/ или неизследвани системи- е напуснал малки
But the rapid pace of technological growth- paired with reluctance to invest in new and/or unexplored systems- has left small-

как хората трябва да се адаптират към бързите темпове на промени.
how people need to adapt to the fast pace of change.

съчетани с бързите темпове на физическото развитие означават,
combined with rapid rates of physical growth,

същевременно следва бързите темпове на съвременния свят чрез модернизиране на продуктови формулировки,
requirements while following the fast pace of the modern world by upgrading product formulations,

това би могло да бъде обяснение за бързите темпове на загуба и подмяна на майки,
that could be an explanation for the rapid rates of queen loss

забележителни трикове да се справят с бързите темпове на света, който преминава пред очите ни.
remarkable tricks to cope with a fast paced world rushing past our eyes.

Modern живот се характеризира с бързи темпове, което често води до стрес.
Modern life is characterized by a rapid pace, which often leads to stress.

В тази епоха с бързи темпове,"бавен" не означава нищо друго, освен"чака смърт".
In this era with fast pace,“slow” means nothing else but“waiting for death”.

Малко индустрии работят с толкова бързи темпове като европейския следпродажбен пазар.
Few industries operate at such a rapid pace as the European aftermarket.

Джакпотът нараства с много бързи темпове и почти винаги е над 1 милион.
The jackpot grows at a very fast pace and is almost always over 1 million.

Подобрена здравина: Стероидите увеличават силата на изключително бързи темпове.
Improved strength: Steroids increase strength at an extremely rapid rate.

Беше трудно и продължи с бързи темпове.
It was difficult and proceeded in a rapid pace.

Много бързи темпове.
Very fast pace.

Луксозният пазар се развива с много бързи темпове.
The Luxury Market is evolving at a very rapid pace.

Автоматизацията се случва с много бързи темпове.
Automation is happening at a rapid rate.