FULL ADOPTION - превод на Български

• пълно осиновяване
• пълното приемане
• пълното осиновяване

Примери за използване на Full adoption на Английски и техните преводи на Български

A year later the court pronounced the child's full adoption.
По-късно майката е дала съгласие за пълното осиновяване на детето.

Was adopted by a Bulgarian citizen under the conditions of full adoption;
Осиновен е от български гражданин при условията на пълно осиновяване;

Children's biological parents have given their consent for the children's full adoption.
Биологичните им родителите им да са дали съгласие за пълното им осиновяване.

Who have been adopted by a Bulgarian citizen under the conditions of full adoption;
За осиновени от български граждани, при условията на пълно осиновяване;

Withdrawal of the preliminary consent for full adoption on behalf of the biological parents;
Оттегляне на предварително даденото от родителите съгласие за пълно осиновяване;

A register of children adoptable by persons habitually resident abroad on full adoption basis;
Регистър на децата, които могат да бъдат осиновени от лица с обичайно местопребиваване в чужбина при условията на пълно осиновяване;

(2) Regional Social Welfare Directorates shall maintain registers for adoptable children eligible for full adoption.
(1) Регионалните дирекции за социално подпомагане водят регистри на децата, които могат да бъдат осиновени при условията на пълно осиновяване.

In case of full adoption of a child- the procedure has been regulated in Art.18,
При пълно осиновяване на дете- процедурата е регламентирана в чл. 18,

(1) The Social Welfare Agency shall maintain a national electronic information system for adoptable children eligible for full adoption.
(1) Агенцията за социално подпомагане поддържа Национална електронна информационна система за децата, които могат да бъдат осиновени при условията на пълно осиновяване.

The parent may withdraw his or her consent with full adoption through a petition with notarized signature prior to the inception of adoption proceedings.
Родителят може да оттегли предварително даденото си съгласие за пълно осиновяване със заявление с нотариална заверка на подписа до започване на производството по осиновяване пред съда.

After full adoption of law it will be considered by a special Commission which may send it back for revision.
След като законът бъде напълно приет, той ще бъде разгледан от специална комисия, която може да го приеме или изпрати за преразглеждане.

Full adoption of improvements in available technologies
Пълно приемане на подобренията, които настъпват в наличните технологии,

Only children included in the Register of children eligible for full adoption by persons habitually resident abroad, may be subject to intercountry adoption..
Международно могат да бъдат осиновени само деца, вписани в Регистъра на децата, които могат да бъдат осиновени от лица с обичайно местопребиваване в чужбина при условията на пълно осиновяване.

he went with his daughter Michaela to the London Metropolitan Archive to look at his full adoption record.
Градския архив на Лондон, за да се запознае с досието по осиновяването си.

A register of adoptive parents habitually resident abroad who are willing to adopt a child habitually resident in the Republic of Bulgaria on full adoption basis;
Регистър на осиновяващи с обичайно местопребиваване в чужбина, които желаят да осиновят дете с обичайно местопребиваване в Република България при условията на пълно осиновяване;

At the first meeting a Statute of“ Probuda” community center was worked out and adopted as its full adoption was at the general meeting.
На първото заседание е изработен и приет устав на народно читалище„Пробуда", като окончателното му приемане става на общо събрание.

wishing to adopt a child under the conditions of full adoption;
които желаят да осиновят дете при условията на пълно осиновяване;

In cases of full adoption, the court shall hear the report of the Social Welfare Directorate
При пълно осиновяване съдът изисква доклад от дирекция“Социална подкрепа” и събира доказателства по

This also calls for the rapid launch of the new SEPA payment instrument for direct debits and the full adoption of the SEPA Cards Framework by relevant stakeholders.
Необходими са също бърз старт на новия платежен инструмент на SEPA за директни дебити и пълно въвеждане на Рамката на SEPA за картови плащания от страна на заинтересованите страни.

According to the Bulgarian law children can be adopted as an international adoption if they have been entered in the Register of children who may be adopted by persons residing abroad in terms of full adoption.
Според българския закон- Семейният Кодекс, може да бъде осиновено единствено дете под 18 годишна възраст, вписано в регистъра на деца, които могат да бъдат осиновени от лица, живущи в чужбина при условията на пълно осиновяване.