ОКОНЧАТЕЛНО ПРИЕМАНЕ - превод на Английски

• final acceptance
• final adoption
• final approval
• definitive adoption

Примери за използване на Окончателно приемане на Български и техните преводи на Английски

Книгата иначе е одисея на глупак, но това окончателно приемане на живота като борба
The book is otherwise the odyssey of a fool, but this final acceptance of life as struggle

конкретните цифри ще бъдат известни след окончателно приемане на бюджета.
the specific figures will be known after the final adoption of the budget.

Окончателно приемане, при условие, че Комисията е присъствала на междинното приемане, подписва съответните протоколи и, ако е подходящо, присъства на окончателното приемане, и по-специално когато възраженията,
(h) final acceptance, provided that the Commission is present at provisional acceptance, endorses the corresponding minutes and, where appropriate, is present at the final acceptance,

критерии за оценка за окончателно приемане на опаковките“ определя характеристиките, които даден материал трябва да притежава,
evaluation criteria for the final acceptance of packaging", resolves this problem by defining the characteristics that a material must have,

критерии за оценка за окончателно приемане на опаковките“ определя характеристиките, които даден материал трябва да притежава,
evaluation criteria for the final acceptance of packaging”, resolves this problem by defining the characteristics that a material must have,

който изисква окончателно приемане, пътят вече е начертан,
which requires final adoption, the path has already been outlined,

Също така и в онези случаи до момента на тяхното окончателно приемане, проектозаконът се предоставя на камарата, ако бъде поискано той
Even in such cases, until the moment of its final approval, the bill may be submitted to the house,

критерии за оценка за окончателно приемане на опаковките“ определя характеристиките, които даден материал трябва да притежава,
evaluation criteria for the final acceptance of packaging", defines the characteristics that a material must have,

приключването на програмите следва да води до окончателно приемане от Комисията на факта, че разходите за програмния период като цяло са били законосъобразни
we consider that programme closure should entail a final acceptance by the Commission that the expenditure for the programme period as a whole was legal and regular,

Аз гласувах против окончателното приемане на резолюцията.
I voted against the final adoption of this resolution.

Окончателното приемане на бездетността започва от повечето жени до менопаузата.
The final adoption of childlessness begins for most women until the menopause.

Систематично от окончателното приемане на монтажа до одобряването на правилната експлоатация
Systematic from final acceptance of erection to approval of proper operation

Той става окончателен след окончателното приемане на общия бюджет на Съюза.
It shall become final following final adoption of the general budget of the Union.

Окончателното приемане не е било приключило през май 2013 г.
Final acceptance was on-going in May 2013.

Той става окончателен след окончателното приемане на общия бюджет на Европейския съюз.
It shall become final after the final adoption of the General Budget of the European Union.

Международната редакционна колегия решава относно окончателното приемане на разработките за публикуване.
The International Editorial Board decides on the final acceptance of the articles for publication.

Окончателното приемане на новия закон за личните данни.
Final adoption of the new personal data regulation.

Той става окончателен след окончателното приемане на общия бюджет на Съюза.
It shall become final following the final adoption of the general budget of the Union.

Околна среда: Комисията приветства окончателното приемане на директивата за качеството на въздуха.
Environment: Commission welcomes final adoption of the air quality directive.

(FR) Аз гласувах против окончателното приемане на резолюцията.
(FR) I voted against the final adoption of this resolution.