ОКОНЧАТЕЛНО СПОРАЗУМЕНИЕ - превод на Английски

• final agreement
• definitive agreement
• final deal
• final settlement
• conclusive agreement
• final accord

Примери за използване на Окончателно споразумение на Български и техните преводи на Английски

Европейски дипломат подчерта, че възможността за сключване на окончателно споразумение„изглежда физически невъзможна„, потвърждавайки позиция на ирански представители.
A European official said the possibility of securing a final agreement"seems physically impossible," echoing comments by Iranian officials.

Израел иска всяко окончателно споразумение с Иран да включва ясно
Israel demands that any final agreement with Iran will include a clear

Google и HTC Corporation обявиха днес своето окончателно споразумение, според което служители на HTC, участвали в разработката на смартфоните Pixel съвместно с Google, ще се присъединят към Google.
Google and HTC Corporation announced a definitive agreement under which certain HTC employees- many of whom are already working with Google to develop Pixel smartphones- will join Google.

Убедена съм, че можем да постигнем окончателно споразумение с Европейския парламент
I am convinced that we can reach a final agreement with the European Parliament

Лошо проектирано окончателно споразумение би навредило както на Великобритания,
A badly designed final deal would damage both the UK

търговията заяви във вторник, че„не е подписано окончателно споразумение от двете страни“.
told Reuters on Tuesday that"no definitive agreement has been signed by both parties".

Няма да има окончателно споразумение без освобождаването на всички затворници, заяви Махмуд Абас.
There will be no final agreement without the release of all the prisoners," Abbas told the raucous crowd.

Не знам дали ще има окончателно споразумение през нашия живот, за нашето поколение.
I don't know if there will be a final deal in our lifetime, in our generation.

израелците и палестинците не постигат окончателно споразумение за мир.
Palestinians have failed to reach a final settlement for peace.

Говорител на Министерството на търговията заяви във вторник, че„не е подписано окончателно споразумение от двете страни“.
A Commerce Department spokesperson told Reuters“no definitive agreement has been signed by both parties.”.

Макар че все още не е постигнато окончателно споразумение, двете институции вече са изразили подкрепата си относно подхода към някои важни мерки.
While no final agreement has been reached yet, on some important measures both institutions have expressed support to the approach.

Дейвис приветства напредъка в преговорите за Брекзит като"значителна стъпка" към окончателно споразумение.
British envoy David Davis is hailing progress in Brexit talks in recent days as a"significant step" toward a final deal.

ще се нуждаят от помощта на посредник, за да постигнат споразумение за окончателно споразумение.
will need the help of a mediator to come to an agreement on a final settlement.

Технологичният гигант"Гугъл"(Google LLC) обяви в петък, че e постигнал окончателно споразумение за закупуване на компанията за смарт часовници Fitbit за 2, 1 млрд.
Google LLC announced on Friday it reached a definitive agreement to buy smartwatch company Fitbit for $2.1 billion in cash,

до юни ще имаме окончателно споразумение.
I hope we will have a final agreement by June.

Винаги съм мислел, че е удивително, че трябва да изплатим цялата тази сума преди да имаме окончателно споразумение.
I always thought that it was extraordinary that we should agree to write that entire cheque before having a final deal.

Днес холандското външно министерство обяви, че е постигнало с руската страна"пълно и окончателно споразумение", чиито детайли не бяха разкрити като конфиденциални.
The Dutch Foreign Ministry said it had reached"a full and final settlement", details of which were confidential.

Dow DuPont Сливане между равни Dow и DuPont обявяват окончателно споразумение, според което се сливат и след това ще се разделят в три независими компании.
Dow and DuPont announce a definitive agreement under which the companies will merge, then subsequently spin off into three independent companies.

се надяват да постигнат окончателно споразумение.
hope to reach a final agreement.

Тези принципи ще трябва сега да бъдат превърнати в правни разпоредби, които да дадат възможност за окончателно споразумение по директивата на по-късен етап.
These principles will then need to be turned into legal provisions to allow for a final deal on the directive at a later stage.