FINAL DEAL - превод на Български

• окончателното споразумение
• окончателната сделка
• финална сделка
• крайното споразумение
• крайната сделка
• финалното споразумение
• окончателно споразумение
• окончателна сделка
• финалната сделка

Примери за използване на Final deal на Английски и техните преводи на Български

Trump previously wrote in a Tweet at the end of January that“no final deal will be made until my friend President Xi, and I, meet in the near future.”.
По-рано през деня той написа в Twitter,"че не може да бъде направена финална сделка преди моя приятел президента Си и аз да се срещнем в близко бъдеще".

only as part of a final deal on leaving the EU.
само като част от окончателната сделка за напускане на ЕС….

She also announced parliament would get to vote on the final deal agreed between the UK
Тя обяви, че британският парламент ще има последната дума за окончателното споразумение, договорено между Обединеното кралство

He said May's current plan did not satisfy voters expectations of Brexit, and that the final deal would look more like a free-trade arrangement.
Дейвис смята, че Планът Чекърс не удовлетворява очакванията на избирателите, и прогнозира, че окончателното споразумение по-скоро ще прилича на споразумение за свободна търговия.

Neither of Britain's two main political parties back the idea of holding a referendum on the final deal.
Нито една от двете основни политически партии във Великобритания(Консерватори и Лейбъристи) не подкрепиха идеята за провеждане на референдум за финалното споразумение.

A badly designed final deal would damage both the UK
Лошо проектирано окончателно споразумение би навредило както на Великобритания,

Almost half(47%) said they wanted a public vote on a final deal, as opposed to a third(34%)
Почти половината(47%) заявиха, че искат публичен вот за окончателна сделка, за разлика от една трета(34%),

I don't know if there will be a final deal in our lifetime, in our generation.
Не знам дали ще има окончателно споразумение през нашия живот, за нашето поколение.

economists say they expect no final deal this year due to the scale of disagreements between the two sides.
експерти не очакват окончателна сделка до края на годината заради мащаба на противоречията между двете най-големи световни икономики.

British envoy David Davis is hailing progress in Brexit talks in recent days as a"significant step" toward a final deal.
Дейвис приветства напредъка в преговорите за Брекзит като"значителна стъпка" към окончателно споразумение.

However, it was not immediately clear if the freeze could be extended if a final deal is not concluded in the four years.
Засега не е ясно дали четиригодишното замразяване ще бъде удължено, ако окончателна сделка не бъде договорена за тези четири години.

I always thought that it was extraordinary that we should agree to write that entire cheque before having a final deal.
Винаги съм мислел, че е удивително, че трябва да изплатим цялата тази сума преди да имаме окончателно споразумение.

the UK government enough time to smooth their misunderstanding and accept a final deal.
правителството на UK да изгладят своето неразбирателство и да приемат окончателна сделка.

These principles will then need to be turned into legal provisions to allow for a final deal on the directive at a later stage.
Тези принципи ще трябва сега да бъдат превърнати в правни разпоредби, които да дадат възможност за окончателно споразумение по директивата на по-късен етап.

complicating the pursuit of a final deal.
което усложнява преследването на окончателна сделка.

I always thought that it was extraordinary that we should agree to write that entire cheque before having a final deal.
Винаги съм смятал, че е странно да пишем чек, преди още да е договорено окончателно споразумение.

Each and every time you fall in love may feel like the real and final deal and those relationships may end good
Всеки път, когато се влюбвате, може да се почувствате като истинска и окончателна сделка и тези взаимоотношения могат да свършат добро

clear the way for a final deal.
разчистване на пътя за окончателно споразумение.

However, it was not immediately clear if the freeze could be extended if a final deal is not concluded in the four-year time period allocated for its implementation.
Засега не е ясно дали четиригодишното замразяване ще бъде удължено, ако окончателна сделка не бъде договорена за тези четири години.

The United Kingdom is set to leave the European Union on 29 March with parliament yet to approve a final deal agreed with Brussels.
Обединеното кралство е на път да напусне Европейския съюз на 29 март, докато парламентът все още не одобрява окончателно споразумение, договорено с Брюксел.