Examples of using Final adoption in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Commissioner Damanaki welcomes final adoption of reformed Common Fisheries Policy.
Kommissionär Maria Damanaki välkomnar det slutliga antagandet av Environment: Commission welcomes final adoption of the air quality directive.
Miljö: Kommissionen välkomnar det slutliga antagandet av direktivet om luftkvalitet.The final adoption of the new Regulation is expected in Spring 2004.
It is this which was retained for the final adoption of the standard Thunderbolt.
(FR) I voted against the final adoption of this resolution.
(FR) Jag röstade mot det slutliga antagandet av resolutionen.
Final adoption of priority projects for Trans-European Transport Networks
Final adoption of the Directive on the re-use of public sector information by the end of 2003.
Slutligt antagande av direktivet om vidareutnyttjande av offentlig information före slutet av 2003.This procedure provides for the setting up of an advisory committee which the Commission must consult before publishing any draft Regulation and before its final adoption.
Enligt detta förfarande skall en rådgivande kommitté inrättas, som kommissionen måste rådfråga innan den offentliggör några utkast till förordningar samt innan dessa slutgiltigt antas.Pending the final adoption of the new Financial Regulation, certain transitional measures have
I avvaktan på den nya budgetförordningens slutgiltiga antagande har vissa övergångsåtgärder redan genomförts under 2000,End of 2003: final adoption of the Regulation setting up the European Network and Information Security Agency.
Slutet av 2003: Slutligt antagande av förordningen om en europeisk byrå för nät- och informationssäkerhet.May 2015 should lead to the final adoption of the text.
maj 2015 bör leda till att texten slutgiltigt antas.The process leading to final adoption might very well involve other bodies than the safety authority,
Den process som leder till slutligt antagande kan mycket väl innefatta andra organ än säkerhetsmyndigheterna,Final adoption by Parliament of the general budget of the European Union for the financial year 1999 OJL 39, 12.2.1999.
Europaparlamentets slutgiltiga antagande av Europeiska unionens allmänna budget för budgetåret 1999 EGTL 39. 12.2.1999 punkt 1.2.182 punkt 1.6.1.The conclusions of its discussions would be submitted to the Bureau in June 2013 with a view to final adoption at the July plenary session.
Slutsatserna av gruppens diskussioner kommer att läggas fram för presidiet i juni 2013 för att slutgiltigt antas under plenarsessionen i juli.Following the Parliament's endorsement, the measure will now pass to ministers for final adoption by the Council in the coming weeks before becoming law.
Efter parlamentets godkännande kommer förslaget nu att gå till ministerrådet för att slutligen antas under de kommande veckorna, innan det blir gällande lag.paving the way for its final adoption before the end of the 2010.
varigenom man beredde väg för dess slutgiltiga antagande före utgången av 2010.the Eu ropean Parliament to ensure its final adoption in line with the Lisbon conclusions before the end of 2001.
Europaparlamentet gör allt för att se till att paketet slutligt antas enligt slutsatserna från Lissabon före utgången av 2001.I am pleased that a compromise package has been tabled to facilitate the final adoption of the proposal.
Jag är glad över att det nu har lagts fram ett kompromisspaket som underlättar ett slutligt antagande av förslaget.The text will now be sent to the Working Party of Legal/Linguistic Experts with a view of finalisation and final adoption.
Texten kommer nu att sändas till juristlingvisterna för att slutgranskas och slutligt antas.pave the way for the final adoption of the proposal.
