A FINAL AGREEMENT - превод на Български

• окончателно споразумение
• финалното споразумение
• окончателен договор
• окончателно съгласие
• окончателното споразумение
• финално споразумение
• финално одобрение

Примери за използване на A final agreement на Английски и техните преводи на Български

if the mediation proceeding ends- either successfully with a final agreement or as a failure.
процедурата по медиация завърши успешно с окончателно споразумение или като провал.

In December 2019, Greek gas company DEPA and GASTRADE signed a final agreement for the acquisition of a 20% share in GASTRADE by DEPA.
По-рано през декември гръцката газова компания DEPA и„Газтрейд“ подписаха финално споразумение за придобиването на 20% дял в„Газтрейд“.

Most recently, the department ok'ed a sale of 18 Boeing F/A-18E/F Super Hornets to Canada this September, but a final agreement never materialized due to a trade dispute.
Най-наскоро, Държавният департамент одобри продажбата на Канада на 18 септември 2017 г. на 18 изтребителя Boeing F/A-18E/F Super Hornets, но окончателното споразумение не се материализира поради търговски спор.

I hope we will have a final agreement by June.
до юни ще имаме окончателно споразумение.

In December 2019, Greek gas company DEPA and Gastrade signed a final agreement for the acquisition of a 20 percent share in the company by DEPA.
По-рано през декември гръцката газова компания DEPA и"Газтрейд" подписаха финално споразумение за придобиването на 20% дял в"Газтрейд".

Kosovo Minister of Transportation Fatmir Limaj said that officials"are still negotiating details before signing a final agreement", the AP reported.
Министърът на транспорта на Косово Фатмир Лимай заяви, че официални представители"все още уточняват подробностите, преди да подпишат окончателното споразумение", съобщи АП.

hope to reach a final agreement.
се надяват да постигнат окончателно споразумение.

he said he doesn't expect any major obstacles that could delay a final agreement.
не очаква големи пречки, които биха могли да забавят окончателното споразумение.

In 2003, the Council adopted a common political approach[7], but a final agreement could not be reached.
През 2003 г. Съветът прие общ политически подход[7], но не бе постигнато окончателно споразумение.

saying that it paves the way for a final agreement in three months.
той проправя пътя за окончателно споразумение през три месеца.

we were well aware that a final agreement must still be reached with the Parliament.
макар да сме наясно, че все още предстои да постигнем окончателно споразумение с Парламента.

The June programme also includes an ambition to reach a final agreement on the migration crisis both externally and internally.
В програмата за юни е заложена и амбиция да се постигне окончателно споразумение по миграционната криза както във външен, така и във вътрешен план.

He expressed hope that a final agreement with the UK would be reached in November.
Той изрази надежда, че окончателно споразумение с Обединеното кралство ще бъде постигнато през ноември.

The deadline for reaching a final agreement on the Iranian nuclear programme with the United States runs out at the end of June.
В края на юни изтича срокът за сключване на окончателно споразумение със САЩ по иранската атомна програма.

BiH Defence Minister Selmo Cikotic is expressing cautious optimism that a final agreement on military properties can be reached before September.
Министърът на отбраната на БиХ Селмо Чикотич изразява предпазлив оптимизъм, че окончателно споразумение за военните имоти може да се постигне преди септември.

We have reached a final agreement that this contract will be signed in 15 days.
Достигнахме до окончателно споразумение за това, че договорът ще бъде подписан след 15 дни.

have made progress on some important points but lack a final agreement.
са достигнали до някои важни моменти, но липсва окончателно споразумение.

We think that this is the way to achieve a final agreement, based on the principle of two states,
Смятаме, че по този начин може да се достигне до окончателно споразумение, на базата на принципа на две държави,

the Commission- will start the negotiations to reach a final agreement.
Комисията- ще започнат преговорите, за да постигнат окончателно споразумение.

Today's breakthrough in the Council means the two chambers can now enter into'trilogue' discussions with the Commission to reach a final agreement.
Днешният пробив в Съвета означава, че двете институции вече могат да започнат тристранни обсъждания с Комисията за постигане на окончателно споразумение.