A FINAL DEAL - превод на Български

Labour would seek a final deal that gives full access to European markets

Лейбъристите ще се стремят към крайна сделка, даваща пълен достъп до европейските пазари

did not lead to a final deal.

Same, не доведоха до финална сделка.

the most important of which was- should a final deal be reached by the end of the year

най-важният от които е трябва ли да бъде постигната окончателна сделка по МФР до края на годината

John also promised that Labour“will seek a final deal that gives full access to European markets

Лейбъристите ще се стремят към крайна сделка, даваща пълен достъп до европейските пазари и запазваща ползите от

We hope we can reach a final deal with the European Parliament

Надяваме се, че окончателното споразумение между Европейския парламент и Съвета ще бъде

A final deal on Brexit is supposed to be agreed on with Brussels by a summit in October,

Окончателната сделка за излизането от ЕС трябва да бъде договорена с Брюксел на среща на върха през октомври,

Kosovo gets assurance by internationals that a final deal with Belgrade would include recognition of Kosovo from Serbia.

Косово получи уверение от международните власти, че окончателното споразумение с Белград ще включва признаването на Косово от Сърбия.

Advancing the negotiating process is a win for large multinationals, even though a final deal could put them on the hook to pay more in taxes,

Напредъкът в процеса на преговорите е победа за големите мултинационални компании, въпреки че окончателната сделка вероятно ще ги постави в положение да плащат повече данъци,

The Democratic Unionist Party(DUP) interpreted a promise made by May in a letter that she would never let a division of the UK“come into force” as an admission that such a clause would be included in a final deal, the Times reported.

Демократичната юнионистка партия(DUP) интерпретира обещанието, направено от Мей в писмо, че тя никога няма да позволи разделянето на Обединеното кралство"да влезе в сила", като допускане, че такава клауза ще бъде включена в окончателното споразумение, пише близкият до британските консерватори в.

And the party has interpreted a promise made by May in a letter that she would never let a division of the UK"to come into force" as an admission that such a clause would be included in a final deal.

Демократичната юнионистка партия(DUP) интерпретира обещанието, направено от Мей в писмо, че тя никога няма да позволи разделянето на Обединеното кралство"да влезе в сила", като допускане, че такава клауза ще бъде включена в окончателното споразумение.

May's team is drawing up plans to enshrine in law a guarantee that MPs would have the ultimate say on a final deal with Brussels.

екипът на Мей чертае планове как да създаде закон, който да е гаранция, че депутатите ще имат последната дума за окончателната сделка с Брюксел за Брекзит.

The Democratic Unionist Party interpreted a promise made by May in a letter that she would never let a division of the UK“come into force” as an admission that such a clause would be included in a final deal.

Демократичната юнионистка партия(DUP) интерпретира обещанието, направено от Мей в писмо, че тя никога няма да позволи разделянето на Обединеното кралство"да влезе в сила", като допускане, че такава клауза ще бъде включена в окончателното споразумение.

The Democratic Unionist Party(DUP) interpreted a promise made by May in a letter that she would never let a division of the United Kingdom"to come into force" as an admission that such a clause would be included in a final deal, the Times reported.

Демократичната юнионистка партия(DUP) интерпретира обещанието, направено от Мей в писмо, че тя никога няма да позволи разделянето на Обединеното кралство"да влезе в сила", като допускане, че такава клауза ще бъде включена в окончателното споразумение, пише близкият до британските консерватори в.

The Democratic Unionist Party(DUP) interpreted a promise made by May in a letter that she would never let a division of the UK“to come into force” as an admission that such a clause would be included in a final deal, the Times reported.

Демократичната юнионистка партия(DUP) интерпретира обещанието, направено от Мей в писмо, че тя никога няма да позволи разделянето на Обединеното кралство"да влезе в сила", като допускане, че такава клауза ще бъде включена в окончателното споразумение, пише близкият до британските консерватори в.

hope to reach a final deal next year.

надявайки се да постигнат окончателно споразумение през следващата година.

all national parliaments in the EU Member States must ratify a final deal on Brexit.

всички национални парламенти в държавите членки на ЕС трябва да ратифицират окончателно споразумение за Брексит.

Labour would seek a final deal that gives full access to European markets

Лейбъристите ще се стремят към крайна сделка, даваща пълен достъп до европейските пазари

She could then secure a final deal with the EU that would almost certainly not be as good as the UK's current arrangement,

След което би могла да осигури финална сделка, която със сигурност няма да бъде толкова добра за ОК както сегашното състояние на нещата, но може и да не е много по-лоша,

While there is no real expectation that the second meeting will bring a final deal on ridding North Korea of nuclear weapons that threaten the United States,

Няма реални очаквания, че втората среща ще доведе до окончателно споразумение за прочистването на Северна Корея от ядрени оръжия, които заплашват САЩ, но има известни надежди,

While there is no real expectation that the second meeting will bring a final deal on ridding North Korea of nuclear weapons that threaten the United States,

Няма реални очаквания, че втората среща ще доведе до окончателно споразумение за прочистването на Северна Корея от ядрени оръжия, които заплашват САЩ, но има известни надежди,