A FINAL SOLUTION - превод на Български

• окончателно решение
• финалното решение
• окончателното решение
• окончателното разрешаване
• крайно решение

Примери за използване на A final solution на Английски и техните преводи на Български

Belgrade will continue to put off a final solution for Kosovo, relying on Russian help,
Белград ще продължи да отлага окончателното решение за Косово, разчитайки на помощта на Русия,

I regret that the result of the referendum did not give a final solution.
от ваша страна и много съжалявам, че резултатът от референдума не даде окончателно решение.

We believe that it is up to the Cyprus' communities to find a final solution to the issue concerning its various aspects through talks based on UN Security Council resolutions," the Russian top diplomat said.
Убедени сме, че окончателното решение в неговите различни параметри трябва да бъде намерено от самите кипърски общности по време на преговорите въз основа на добре известни резолюции на Съвета за сигурност на ООН", каза министърът.

the patch is also a final solution to losing weight,
кръпката е и окончателното решение за намаляване на теглото,

with quantitative as well as qualitative methods, to come to a final solution that is truly integrated
както и с качествени методи, за да достигнат до едно финално решение, което е напълно интегрирано

with quantitative as well as qualitative methods, to come to a final solution that is truly integrated
както и с качествени методи, за да достигнат до едно финално решение, което е напълно интегрирано

We do not have a final solution to the issues, but both sides are determined to do enough to reach an agreement
Все още нямаме окончателно решение на проблемите, но и двете страни са пълни с решимост да направят достатъчно,

We do not have a final solution to the issues, but both sides are determined to do enough to reach an agreement
Все още нямаме окончателно решение, но и двете страни имат намерение да направят достатъчно, за да постигнат споразумение

Belgrade and Pristina should soon get directions for finding a final solution to the Kosovo issue from the Western countries,
Белград и Прищина скоро ще получат насоки за намиране на окончателно решение на косовския въпрос от Запада,

We do not have a final solution to the issues, but both sides are determined to do enough to reach an agreement
Още нямаме окончателно решение, но двете страни са твърдо решени да се опитат да постигнат споразумение

Belgrade and Pristina should soon get directions for finding a final solution to the Kosovo issue from the Western countries,
Белград, 17 юни/БТА/ Белград и Прищина скоро би трябвало да получат насоки за намиране на окончателно решение на косовския въпрос от западните страни,

there is a final solution.
ще се намери окончателно решение.

That is, by finding a final solution to the violation of the Patriarchate of Jerusalem of the canonical jurisdictional boundaries of the Antiochian See,
И това, чрез намиране на финално решение на нарушението на Йерусалимската Патриаршия на каноничните юрисдикционни граници на Антиохийския престол,

submitting many compromise solutions to Parliament on various issues regarding the directive in a bid to find a final solution acceptable to the Council
предлагаше много компромисни решения по различни проблеми, свързани с директивата, опитвайки се да намери окончателно решение, приемливо и за Съвета,

And this, through finding a final solution to the violation of the Patriarchate of Jerusalem of the canonical jurisdictional boundaries of the Antiochian See,
И това, чрез намиране на финално решение на нарушението на Йерусалимската Патриаршия на каноничните юрисдикционни граници на Антиохийския престол,

there is a final solution.
ще се намери окончателно решение.

in June 2008 confirmed that Israel can count on Europe for help in finding a final solution to the problem of the Middle East
през юни 2008 г., потвърди, че Израел може да разчита на Европа за помощ в намирането на окончателно решение на проблема в Близкия изток

there is a final solution.
ще се намери окончателно решение.

There is no a final solution yet to Macedonia-Greece name dispute,
В се още няма окончателно решение на спора за името между Македония

This is actually a final solution to weight problems
Това всъщност е едно окончателно решение за проблеми с теглото