A FINAL SOLUTION in Slovak translation

• konečné riešenie
• konečnom riešení

Examples of using A final solution in English and their translations into Slovak

to come to a final solution that is truly integrated
aby prišli ku konečnému riešeniu, ktoré je skutočne integrované

the minister to prepare suitable arguments for a final solution to be carried out a little later.".
pripravili príslušné stanoviská pre konečné riešenia, ktoré bude uskutočnené o niečo neskôr.

he also said that a final solution for Kosovo would not be found quickly.
nedeliteľné územie, ale zároveň povedal, že finálne riešenie pre Kosovo sa nenájde rýchlo.

it is not a final solution to the problems affecting European industries which relate not only to the economic crisis we are facing
nie je to však konečné riešenie problémov európskych podnikov, ktoré nesúvisia len s hospodárskou krízou, ktorej čelíme, ale aj s tým, že Európa sa musí prispôsobiť meniacemu sa svetu,

it is not a final solution to the problems affecting European industries,
nie je to konečné riešenie problémov európskych priemyselných odvetví,

You have a final solution?
Našli ste konečné riešenie?

How about a final solution?
A čo tak konečné riešenie?

A final solution to the Jewish problem.
Konečné riešenie židovskej otázkyN.

A Final Solution to the Christian Problem.
Konečné riešenie kresťanskej otázky.

They want a Final Solution for every problem.
Má priniesť konečné riešenie všetkých problémov.

We recognize that the $50 million is not a final solution.
Raši: Tých 50 miliónov nie je systémové riešenie.

A final solution of this issue is expected in June.
Definitívne rozhodnutie v tejto veci sa očakáva v júni.

repeatedly filtered into a final solution of usable Trenbolone Acetate.
opakovane filtrované do konečné riešenie použiteľné trenbolon acetát.

What we have here is a very good basis for discussions with the Council on the subject of a final solution.
Predstavuje však veľmi dobrý základ pre diskusie s Radou o otázke konečného riešenia.

In most countries, elections are held as a means of achieving a final solution to challenges faced by politicians and statesmen.
Vo väčšine krajín sú voľby nástrojom k presadeniu konečného riešenia otázok, s ktorými sú konfrontovaní politickí činitelia a predstavitelia štátu.

War is reserved as a final solution when there is evidence that all other means of diplomatic negotiation have failed repeatedly.
Vojna je úplne posledné možné riešenie, keď sa preukáže, že všetky ostatné prostriedky opakovane zlyhali….

Any attempt to impose a“final solution” to our view of the universe is doomed to fail.
Akýkoľvek pokus vnútiť nášmu pohľadu na svet„konečné riešenie“ je odsúdené na neúspech.

A“final solution” implies a further era of peace,
Takéto„konečné riešenia“ naznačujú následné obdobie mieru,

greater than 800 mg should be further diluted in a volume resulting in a final solution of 0.6 to 8 mg/ml.
150 mg alebo väčšie než 800 mg sa majú ďalej riediť v takom objeme, aby vznikol konečný roztok s koncentráciou 0,6 až 8 mg/ml.

When settling on a final solution, due consideration must be given to the legal aspects regarding copyright,
Pri hľadaní konečného riešenia je v súlade s národnými a európskymi právnymi predpismi potrebné zohľadniť právne aspekty,