AN EFFECTIVE SOLUTION in Slovak translation

• efektívne riešenie
• účinné riešenie
• efektívnym riešením
• účinným riešením
• skutočné riešenie

Examples of using An effective solution in English and their translations into Slovak

The SOLVIT network, which aims to be an effective solution to the problems of the internal market,
Sieť SOLVIT, ktorej cieľom je účinné riešenie problémov vnútorného trhu,

answer your questions and create an effective solution for your individual needs.
odpovedali na Vaše otázky a vytvorili efektívne riešenie pre Vaše potreby.

The EESC feels that an annual meeting, similar to that which for years has been a feature of cooperation in the Mediterranean, would be an effective solution here.
EHSV zastáva názor, že účinným riešením by bolo výročné stretnutie, podobné stretnutiam, ktoré sú už roky prvkom spolupráce v Stredozemí.

An intelligent attendance system is an effective solution for every business that needs to keep under control access
Inteligentný dochádzkový systém je efektívnym riešením pre každú firmu, ktorá potrebuje mať pod kontrolou prístup

An effective solution, necessarily spread over time, will be possible
Účinné riešenie nevyhnutne rozložené v čase bude možné len vtedy,

in order to provide an effective solution.
s cieľom poskytnúť efektívne riešenie.

An effective solution is flow drill fastening,
Efektívnym riešením je samodierovacie uťahovanie,

In some sectors, though,(e.g. software develop- ment), virtual incubation can also be an effective solution.
V niektorých odvetviach však môže byť účinným riešením aj virtuálna inkubácia(napr. v odvetví vývoja softvéru).

In these trials HarVokse™ has proven to be an effective solution that should be used for most of cases of hair loss.
V štúdiách sa Follixin™ ukázali ako účinné riešenie, ktoré možno použiť pri väčšine prípadov vypadávania vlasov.

In this way, it will not be possible to find a compromise and achieve an effective solution or even understanding.
Týmto spôsobom nebude možné nájsť kompromis a dosiahnuť efektívne riešenie alebo dokonca pochopenie.

The authenticity of a masonry stone wall is an effective solution to the facade of a family house
Brickland Tehlové pásikyTehlové pásiky sú efektívnym riešením fasády rodinného domu

BeeSafe Senior is an effective solution for people at risky situations because it"thinks" a step ahead.
Aplikácia BeeSafe Senior je účinným riešením pre ohrozených z dôvodu, že„myslí“ o krok vpred.

An effective solution must be found as quickly as possible for the problem of the high error rate in the allocation of EU funding.
Musíme čo najrýchlejšie nájsť účinné riešenie problému vysokej miery chybovosti pri prideľovaní finančných prostriedkov EÚ.

Matthews said:"Rather than waiting for spare parts to arrive from the warehouse, an effective solution will be on site now.".
Matthews povedal:"Skôr ako čakať na to, aby sa zo skladu dostali náhradné diely, efektívne riešenie bude teraz na mieste.".

Whilst I can agree that an effective solution might be energy saving, it is only a part of the wider approach necessary.
Súhlasím síce, že úspory energie môžu byť efektívnym riešením, je to však len časť potrebného širšieho prístupu.

Whenever doctors came up with an effective solution, there was always a catch to it.
Aj keď lekári dokázali prísť s účinným riešením, vždy to malo nejaký háčik.

treasury service is an effective solution for your property.
treasury služieb je efektívne riešenie pre Vašu nehnuteľnosť.

The SOUNDBRIDGE can be an effective solution for cases of mild to severe sensorineural hearing loss,
SOUNDBRIDGE môže byť efektívnym riešením pre prípady miernej až ťažkej senzorineurálnej straty sluchu,

the MAESTRO™ Cochlear Implant System from MED‑EL may be an effective solution.
kochleárno implantačný systém MAESTRO™ od firmy MED-EL môže byť tým účinným riešením.

I hope that we can find an effective solution.
dúfam, že nájdeme účinné riešenie.