AN EFFECTIVE SOLUTION in Slovenian translation

• učinkovita rešitev
• učinkovito rešitev
• učinkovite rešitve

Examples of using An effective solution in English and their translations into Slovenian

Cladding external staircases with stone of fine texture is an effective solution for creating sophisticated exterior environment.
Oblaganje zunanjih stopnic s kamnom fine teksture predstavlja učinkovito rešitev za ustvarjanje prefinjenega zunanjega okolja.

Whilst I can agree that an effective solution might be energy saving, it is only a part of the wider approach necessary.
Medtem ko se strinjam, da je varčevanje z energijo lahko učinkovita rešitev, potrebujemo le del širšega pristopa.

answer any questions you may have and create an effective solution for your needs.
odgovorimo na vsa vaša vprašanja, ki jih morda imate in ponudimo učinkovito rešitev za vaše potrebe.

For some men, these drugs are not an effective solution and for others, who have medical conditions that prohibit the use of performance-enhancing drugs,
Za nekatere moške so ta zdravila neučinkovita rešitev, za druge, ki imajo zdravstvene težave in je uporaba teh zdravil prepovedana

In these trials HarVokse™ has proven to be an effective solution that should be used for most of cases of hair loss.
V teh preskušanjih HarVokse ™ je izkazala za učinkovito rešitev, ki naj bi se za večino primerov izpadanje.

you can find an effective solution to this problem.
bi našli dobro rešitev za ta problem.

In some sectors, though,(e.g. software develop- ment), virtual incubation can also be an effective solution.
V nekaterih sektorjih(npr. razvoj programske opreme) pa je lahko uspešna rešitev tudi virtualna inkubacija.

living room is considered an effective solution in conditions of insufficient space.
dnevne sobe se šteje za učinkovito rešitev v razmerah nezadostnega prostora.

has been a feature of cooperation in the Mediterranean, would be an effective solution here.
bi bila v tem primeru učinkovita rešitev letno srečanje interesnih skupin civilne družbe, ki bi bilo podobno srečanjem, ki že več let potekajo v okviru sredozemskega partnerstva.

then bitcoin is unlikely to be an effective solution to your problem, since bitcoin itself requires a bank account for most users to transact business effectively over long periods of time.
potem Bitcoin je malo verjetno, da bo učinkovita rešitev za vaš problem, ker se Bitcoin zahteva bančni račun za večino uporabnikov poslovati učinkovito v daljših časovnih obdobjih.

This is an agreement of the utmost political significance since it seeks to provide an effective solution to the major democratic problem that European citizens are not adequately informed,
To je sporazum največjega političnega pomena, ker si prizadeva zagotoviti učinkovito rešitev za velik demokratični problem, da evropski državljani niso dovolj obveščeni,

train their bladder- making them an effective solution.
trenirati mehur, zato so učinkovita rešitev.

If you do not find an effective solution for the problem, most likely, the vine will cease
Če ne najdete učinkovite rešitve za problem, najverjetneje, bo vinska trta prenehala dati dobro letino,

But it is certainly possible to find an effective solution that simply and for a long time will give a feeling of complete freedom of movement,
Zagotovo pa je mogoče najti učinkovito rešitev, ki bo preprosto in dolgo časa dajala občutek popolne svobode gibanja,

and regarding how great they felt to recognize that there was an effective solution available on the market that helped them drop weight.
kako odlično so res čutil, da razumete, da je bila učinkovita rešitev na voljo na trgu, ki so jim pomagali pri zmanjšanju teže.

The only hope for an effective solution to problems of this type lies in convincing the rulers
Edino upanje za učinkovito rešitev tovrstnih težav je prepričevanje voditeljev

In practice however, this Directive does not provide an effective solution for professionals performing frequent
Vendar v praksi ta direktiva ne zagotavlja učinkovite rešitve za strokovnjake, ki opravljajo pogoste

why the existing money claw back mechanisms are an effective solution which the Court should take into account.
zakaj so obstoječi mehanizmi izterjave denarja učinkovita rešitev, ki bi jo Sodišče moralo upoštevati.

should propose an effective solution to the problem posed by illegal,
ter z njimi predlagati učinkovito rešitev problema nezakonitega,

also about just how excellent they really felt to recognize that there was an effective solution available in the marketplace that helped them drop weight.
kako odlično so res čutil, da priznajo, da je bila učinkovita rešitev na voljo na trgu, ki jim je pomagal pri hujšanju.