Examples of using An effective solution in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
justice undermines efforts to seek an effective solution to this thorny issue,
Only a clear understanding of the root causes of the refugee issue could lead to an effective solution.
Только ясное понимание коренных причин возникновения проблемы беженцев может привести к эффективному решению.After several years of development Eucerin was able to launch AtopiControl- an effective solution for Atopic dermatitis without cortisone.
После нескольких лет исследований Eucerin смогла запустить AtopiControl- эффективное решение для атопического дерматита без кортизона.The Security Council has a crucial role to play in finding an effective solution to the Middle East conflict,
Совет Безопасности призван играть важнейшую роль в изыскании эффективного решения ближневосточного конфликта,Our mechanical seal doors are an effective solution for BSL3 or BSL4 laboratories,
Economic advancement and the elimination of the chewing habit however continue to be the key to an effective solution of the problem and they are interrelated.
Однако экономические развитие и иквндацил привычки жевания кокаинового листа связа ны между собою; они но- прек. нему остаются ключом к эффективному решению проблемы.The international community needed to address that issue in depth in order to seek an effective solution.
Международное сообщество должно серьезно заняться этим вопросом, с тем чтобы найти эффективное решение.All single and as an effective solution to these problems 5 In 1 Anti-Aging Day Cream, you can choose.
Все одноэтажные и в качестве эффективного решения этих проблем 5 в 1 Антивозрастной крем день, вы можете выбрать.Dry ice blasting is an effective solution for many applications within a broad and diverse range of industries.
Струйная обработка сухим льдом является эффективным решением для многих областей применения в самых разных отраслях промышленности.you can not find an effective solution- you can delegate this task to us.
Вы не можете найти эффективное решение- доверьте эту задачу нам.Technology alone does not provide an effective solution to all the challenges we have to face.
Сами по себе технологии не обеспечивают эффективного решения проблем, с которыми мы сталкиваемся.Stand-alone photovoltaic energy generation systems are an effective solution of various problems to be ensured the energy supply.
Автономные Фотовольтаические Системы Производства Энергии являются эффективным решением различных проблем обеспечения подачи энергии.after they proposed an effective solution for the company.
после предложили эффективное решение для компании.An effective solution is Chemical Leasing(CL),
Эффективным решением является Химический Лизинг( ХЛ),factual discussions among all stakeholders were therefore paramount for devising an effective solution to those problems and fostering economic growth and development.
информативных дискуссий среди всех заинтересованных сторон является важнейшим условием выработки эффективного решения для перечисленных проблем и содействия экономическому росту и развитию.The Group hoped that an effective solution would be reached with regard to amounts owed by former Member States.
Группа надеется, что в отношении сумм, причитающихся от бывших государств- членов, будет найдено эффективное решение.Hip replacement is an effective solution to fix physical joint damage
Замена тазобедренного сустава является эффективным решением для устранения физического повреждения сустава,consolidation of the team around an effective solution.
консолидацию команды вокруг эффективного решения.prevent spontaneous bolt loosening- serving as an effective solution for vibration, dynamic loads,
одновременно предотвращая ослабление болта, то есть служат эффективным решением для вибраций, динамических нагрузок,transit in finding an effective solution to the problem of illegal immigration(Viet Nam);
транзита в процессе поиска эффективного решения проблемы нелегальной иммиграции( Вьетнам);
