AN EFFECTIVE IMPLEMENTATION in Slovak translation

• účinné vykonávanie
• účinnú implementáciu
• účinnú realizáciu
• účinné uplatňovanie
• efektívnu realizáciu
• efektívne vykonávanie
• účinného vykonávania

Examples of using An effective implementation in English and their translations into Slovak

Only comparable information produced at Member State level will make it possible to ascertain an effective implementation of environmental legislation which in many cases addresses truly borderless
Iba porovnateľné informácie získané na úrovni členských štátov umožnia zaistiť účinné vykonávanie právnych predpisov v oblasti životného prostredia, ktoré sa v mnohých prípadoch naozaj týkajú problémov,

It provides for an effective implementation of the convention through the creation of a committee competent for regular monitoring, in cooperation with ILO,
Poskytuje priestor na účinnú implementáciu konvencie prostredníctvom vytvorenia výboru zodpovedného za pravidelné monitorovanie v spolupráci s ILO

Notably, at the beginning of the programming period a letter was sent from the Commission to the Managing Authorities of all programmes inviting them to take into account the importance of well-defined selection criteria for an effective implementation throughout the whole period.
Napríklad na začiatku programového obdobia Komisia zaslala list riadiacim orgánom všetkých programov s výzvou, aby zohľadnili význam, aký majú dobre definované výberové kritériá pre účinné vykonávanie počas celého obdobia.

customs services to an effective implementation of our common trade policy,
colných služieb na účinnú realizáciu spoločnej obchodnej politiky,

took proper action to ensure an effective implementation of IPA 2007 in Kosovo,
prijal patričné opatrenia s cieľom zabezpečiť účinnú implementáciu nástroja IPA 2007 v Kosove,

at the beginning of the programming period a letter was sent from the Commission to the Managing Authorities of all programmes inviting them to take into account the importance of well-defined selection criteria for an effective implementation throughout the whole period.
konkrétne na začiatku programového obdobia, Komisia zaslala list riadiacim orgánom všetkých programov s výzvou, aby zohľadnili význam jasne určených výberových kritérií pre účinné vykonávanie počas celého obdobia.

We now call on all Member States to ensure an effective implementation of these rules and do all that is in their power
Členské štáty teraz vyzývame, aby zabezpečili účinné uplatňovanie týchto pravidiel a urobili všetko, čo je v ich silách,

Notably, at the beginning of the programming period a letter was sent from the Commission to the Managing Authorities of all programmes inviting them to take into account the importance of well-defined selection criteria for an effective implementation throughout the whole period.
Napríklad na začiatku programového obdobia Komisia zaslala list riadiacim orgánom všetkých programov s výzvou, aby zohľadnili význam jasne určených výberových kritérií pre účinné vykonávanie počas celého obdobia.

He called on all Member States to ensure an effective implementation of these rules and do all that is in their power
Členské štáty teraz vyzývame, aby zabezpečili účinné uplatňovanie týchto pravidiel a urobili všetko, čo je v ich silách,

urban areas in European policy-making and demands an effective implementation of the cooperative working method through the partnerships that the Pact entails;
mestských oblastí pri tvorbe európskej politiky a žiada účinné vykonávanie pracovného postupu založeného na spolupráci prostredníctvom partnerstiev, ktoré pakt so sebou prináša;

Finally, the GSA has successfully achieved its objectives, related to the progress of Galileo and EGNOS and the development of the downstream market, through an effective implementation of both core and delegated tasks.
A napokon, Agentúra pre európsky GNSS prostredníctvom účinného vykonávania základných aj delegovaných úloh úspešne splnila svoje ciele týkajúce sa pokroku systémov Galileo a EGNOS a rozvoja odberateľského trhu.

Further improvements are also expected to result from an effective implementation of certain environmental Directives,
Naďalej sa očakávajú ďalšie zlepšenia, ktoré vychádzajú z účinného uplatňovania určitých environmentálnych smerníc,

(9) In order to ensure an effective implementation of the farm advisory system provided for in Article 12 of Regulation(EC)
(9) Aby sa zabezpečila účinná realizácia poľnohospodárskeho poradenského systému ustanoveného v článku 12 nariadenia(ES)

the CoR believes that the strategy has failed to convert the Lisbon objectives into integrated policies at all levels of government and that this hampers an effective implementation of its objectives.
sledovania prostredníctvom svojej skonštatoval, že ciele Lisabonskej stratégie sa nepodarilo pretaviť do politických opatrení na každej úrovni riadenia, čo bráni účinnej realizácii jej cieľov.

Section 5 will support, on the one hand, an effective implementation of the principle of gender equality
Sekcia 5 bude na jednej strane podporovať efektívne zavádzanie princípu rovnosti pohlaví

An effective implementation of European targets will also require that the consolidation of the regional dimension is included as a key topic in the discussion on the funding of structural and cohesion policy after 2013.
Účinné uskutočňovanie európskych cieľov tiež vyžaduje, aby do diskusie o financovaní štrukturálnej a kohéznej politiky po roku 2013 bolo zahrnuté zdôraznenie regionálneho rozmeru.

at the beginning of the programming period a letter was sent from the Commission to the Managing Authorities of all programmes inviting them to take into account the importance of well-defined selection criteria for an effective implementation throughout the whole period.
konkrétne na začiatku programového obdobia, Komisia zaslala list riadiacim orgánom všetkých programov s výzvou, aby zohľadnili význam jasne určených výberových kritérií pre účinné vykonávanie počas celého obdobia.

Doha should lead to an action-oriented forward-looking outcome that facilitates an effective implementation of the Monterrey Consensus in all its dimensions,
Konferencia v Dauhe by mala viesť k perspektívnemu výstupu orientovanému na konanie, ktorý umožní efektívne vykonávanie Monterreyského konsenzu vo všetkých smeroch vrátane mobilizácie domácich zdrojov,

An effective implementation of the type-approval requirements should be ensured by enhancing the provisions on conformity of production by,
Účinné vykonávanie požiadaviek na typové schvaľovanie by sa malo zabezpečiť posilnením ustanovení týkajúcich sa zhody výroby,

(11) In order to ensure an effective implementation of the type-approval requirements, the current provisions on conformity of production should be enhanced by, inter alia, providing for mandatory
Text predložený Komisiou Pozmeňujúci návrh(9) Účinné vykonávanie požiadaviek na typové schvaľovanie by sa malo zabezpečiť posilnením ustanovení týkajúcich sa zhody výroby,