AN EFFECTIVE IMPLEMENTATION in French translation

• une mise en œuvre efficace
• une application efficace
• la bonne mise en œuvre
• d'une application effective
• à la mise en oeuvre effective
• une mise en oeuvre efficace
• l'exécution effective

Examples of using An effective implementation in English and their translations into French

With a view to contributing to an effective implementation of this important Treaty,
Afin de contribuer à l'application efficace de ce Traité important,

UNDP support will consist of building national capacity for an effective implementation of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.
L'appui du PNUD consistera à renforcer les capacités nationales pour une mise en œuvre effective de la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes.

Such interaction was considered to be particularly important in ensuring an effective implementation of the Committees' conclusions relating to the follow-up to global conferences;
Il a estimé que ces échanges étaient particulièrement importants pour garantir l'application effective des conclusions du Comité relatives au suivi des conférences mondiales;

Ensure an effective implementation of the criminal legislation
Veiller à l'application effective de la législation pénale

The State was thus required to set up an effective implementation mechanism to guarantee the uniform implementation of the right to social security.
L'État était donc tenu de mettre en place un mécanisme efficace de mise en œuvre qui garantisse l'application uniforme du droit à la sécurité sociale.

The Office of the High Commissioner will be supportive of an effective implementation of the Optional Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.
Le Haut Commissariat continuera d'appuyer l'application effective du Protocole facultatif à la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes.

Ensuring an effective implementation of these instruments and control regimes is another loophole to be reckoned with.
Il faut aussi veiller à garantir l'application effective des instruments et régimes de contrôle.

Uetshit takuaimatishun: What research for an effective implementation of First peoples' self-determination?
Uetshit takuaimatishun: quelle recherche pour une mise en oeuvre effective de l'autodétermination des Premiers peuples?

The implementation measures specify practical recommended actions to achieve an effective implementation of the United Nations Trafficking Protocol.
Les mesures d'application précisent les actions concrètes recommandées pour parvenir à une mise en œuvre effective du Protocole des Nations Unies relatif à la traite des personnes.

Please also inform the Committee on measures taken to ensure an effective implementation of the existing legislation establishing the rules of due process.
Donner également des renseignements sur les mesures prises pour garantir la mise en œuvre efficace de la législation existante relative aux garanties d'une procédure régulière.

Supporting Capacity Building for an Effective Implementation of the Arms Trade Treaty.
Appui au Renforcement des Capacités pour la Mise en Oeuvre Efficace du Traité sur le Commerce des Armes.

An international meeting held each year at the initiative of a different host country could ensure an effective implementation.
Une réunion internationale pourrait être organisée chaque année à l'initiative d'un pays hôte différent en vue d'assurer un suivi efficace;

Nations the principles and standards contained in various human-rights instruments have an effective implementation machinery.
les normes évoqués dans les différents instruments relatifs aux droits de l'homme comportent un mécanisme efficace de mise en oeuvre.

with clearly defined objectives and an effective implementation strategy.
avec des objectifs clairement définis et une stratégie efficace de mise en oeuvre.

The document is intended to offer a practical and optimal solution to ensure an effective implementation of Article 9.
Ce document est conçu pour présenter une solution pratique optimale visant à assurer une application effective de l'article 9.

The conference adopted an eight-point strategy for universal ratification and an effective implementation of the Optional Protocol in Africa.
Les parties ont adopté une stratégie en huit points en vue de la ratification universelle et de la mise en œuvre effective du Protocole facultatif en Afrique.

The new protocol addressed a long-standing issue in precise terms and thus added to an effective implementation of the prohibition of torture.
Le protocole facultatif traite d'un problème de longue date en termes précis et contribue à l'application efficace de l'interdiction de la torture.

rules is a prerequisite for an effective implementation of RIA.
règlements est une condition préalable de l'application efficace de l'AIR.

CIBC has a long-standing commitment to strong governance principles and maintaining an effective implementation framework.
La CIBC s'est attachée depuis longtemps à l'élaboration de solides principes de gouvernance et au maintien d'un cadre de mise en œuvre efficace.

financial resources for an effective implementation of the action plan.
financières voulues pour une mise en œuvre effective du plan d'action.