AN EFFECTIVE IMPLEMENTATION in Portuguese translation

• uma aplicação eficaz
• uma implementação eficaz
• uma aplicação efectiva
• aplicação efetiva
• a efetiva implantação

Examples of using An effective implementation in English and their translations into Portuguese

in which it emphasised the importance it attaches to an effective implementation of the Commission's Action Plan on simplifying
na qual destacou a importância que atribui à execução eficaz do Plano de acção da Comissão"Simplificar

The development of such relations will also be an effective implementation of the Church's solidarity in Africa
O desenvolvimento destas relações é também uma concretização efectiva da solidariedade da Igreja em África

establishing an effective implementation strategy.
estabelecer uma estratégia de aplicação eficaz.

should be considered important in order to ensure an effective implementation of transport infrastructure projects;
de outras fontes, por forma a garantir que os projectos de infra‑estruturas de transportes sejam efectivamente implementados;

as well as an effective implementation of the future Association Agreement.
bem como uma efectiva implementação do futuro acordo de associação.

ensure that social mobilization processes endure until there is an effective implementation of human rights in the factual reality of their a..
de conquista que as positivações jurídicas inspiram, para que processos de luta perdurem até que haja uma efetiva implementação de.

Doha should lead to an action-oriented forward-looking outcome that facilitates an effective implementation of the Monterrey Consensus in all its dimensions, including mobilising domestic resources, foreign direct investment for development,
Doha deverá conduzir a um resultado orientado para a acção e para o futuro que facilite uma aplicação eficaz do Consenso de Monterrey em todas as suas dimensões, incluindo a mobilização de recursos nacionais, o investimento directo estrangeiro para o desenvolvimento,

consumers are all expected to contribute to an effective implementation: measures include enforcement by public authorities,
os agentes económicos e os consumidores contribuam para uma aplicação efectiva; nestas medidas, inclui se a execução por parte das autoridades públicas,

other aid instruments to ensure an effective implementation of the forthcoming aid increases;
outros instrumentos de ajuda a fim de assegurar uma aplicação eficaz dos futuros aumentos, especialmente em África;

Developing software for mobile devices that act as pedagogical resources is essential for an effective implementation of m-learningby using mobile learning environments(mle). requirements engineering processes for mles need to include activities that use creativity techniques, in order to promote the creation
O desenvolvimento de softwares para dispositivos móveis que atuem como recursos pedagógicos é essencial para a efetiva implantação do m-learning através do uso de ambientes virtuais de aprendizagem móvel( avam). processos de engenharia de requisitos para avams precisam incluir atividades que usem técnicas de criatividade,

administrative level which would permit an effective implementation of a cooperation agreement.
um nível económico e administrativo que permita uma aplicação eficaz de um acordo de cooperação.

the achievement of the deficit targets for 2007 and beyond crucially rely upon a quick translation into legislation and an effective implementation of all the announced corrective measures.
previstos para 2007 e anos seguintes dependem fortemente da rápida transposição de todas as medidas correctivas anunciadas para a legislação e da sua aplicação efectiva.

REITERATES the EU's intention to promote an action-oriented outcome of the World Summit for Sustainable Development and an effective implementation of its results, building on Agenda 21
REITERA a intenção da UE de promover conclusões da Cimeira Mundial sobre o Desenvolvimento Sustentável orientadas para a acção e uma implementação eficaz dos seus resultados, baseando se designadamente na Agenda 21

Whereas the fact that Directive 97/80/EC is not applicable in the United Kingdom directly affects the functioning of the common market; whereas an effective implementation of the principle of equal treatment for men
Considerando que o facto da Directiva 97/80/CE não ser aplicável no Reino Unido afecta directamente o funcionamento do mercado comum; que a realização efectiva do princípio da igualdade de tratamento entre homens

Priorities in this context are: an effective implementation of the new Lisbon Strategy for growth
São as seguintes as prioridades neste contexto: a efectiva aplicação da nova Estratégia de Lisboa para o crescimento

This is a simple experience that has attempted to obtain positive responses to one of the most challenging problems for an effective implementation of the Brazilian Unified Health System which is the formation of a prepared
Representa uma experiência simples que vem tentando obter respostas positivas a um dos problemas mais desafiadores para a efetiva implementação do Sistema Único de Saúde- a formação de um profissional preparado

permit the desired objective to be attained subject to an effective implementation.
permitem alcançar o objectivo desejado desde que sejam eficazmente aplicados.

Finally, the third chapter aims at the intercultural dialogue as a means of achieving an effective implementation of human rights in the context of a multicultural society.
Por fim, o terceiro capítulo trata do diálogo intercultural como forma de efetivação dos direitos humanos universais frente à sociedade multicultural.

the Commission to reinforce their full commitment to an effective implementation of this strategy, e.g. through the provision of sufficient resources to ensure that they meet their responsibilities in full;
a Comissão reforçarem o seu empenho incondicional na implementação efectiva desta estratégia, designadamente através da afectação de recursos suficientes para garantir que assumam inteiramente as suas responsabilidades;

permit the desired objective to be attained subject to an effective implementation;
permitem atingir o objectivo pretendido, com a condição de a aplicação ser eficaz;