МАЛКО ТОПЛИНА - превод на Английски

• little heat
• some heat
• little warmth

Примери за използване на Малко топлина на Български и техните преводи на Английски

На тяхната повърхност се развива малко топлина и по този начин е идеален за осветяване на деликатни обекти.
A little heat develops on their surface, due to this it is ideal for illuminating delicate objects.

През зимата слабите и полегати лъчи на Слънцето носят малко топлина, но температурите рядко се покачват над-50C.
In the winter, the feeble slanting rays of the sun bring little warmth and the temperature seldom rises above minus 50 degrees Centigrade.

Лечението се придружава от малко топлина и щипане, факт,
The treatment is accompanies by some heat and stinging sensation,

Ситуацията е че малко топлина може да ни е от полза,
What we have is a situation where a little heat can help

След това двойката решава да вземе дома си, за да почисти и да предложи малко топлина, преди да го придружи до ветеринаря.
The couple then decides to take the kitten home to clean and offer a little warmth before accompanying him to the vet.

Добавете малко топлина към ястията и ще подсилите не само вкуса, но и ефекта на диетата си за отслабване.
Add some heat to your meals and you will boost not only the taste but also the effectiveness of your weight loss diet.

Ниска енергия, дълъг живот LED осветление генерира малко топлина, което помага да се удължи срока на годност на продуктите си.
Low energy, long-life LED lighting generates little heat, helping to extend the shelf life of your products.

Психоаналитичната теория предполага, че нарцисите се създават от родители, които показват към тях твърде малко топлина.
Psychoanalytic theory suggested that narcissists were the result of parents who showed them too little warmth.

казва:"Хей, трябва да пръснем малко топлина наоколо.".
we need to blow some heat around.".

Освен това, те произвеждат много малко топлина и може да намали разхода на енергия, свързани с ОВК.
Additionally, they produce very little heat and can reduce energy usage related to HVAC.

да озарите стаята или да добавите малко топлина към жилищното си пространство.
brighten up the room, or add a little warmth to your living space.

или да добавите малко топлина към вашето жилище.
or add some heat to your living space.

Дървените прозоречни рамки прекарват малко топлина, но се нуждаят от повече грижи, отколкото всеки друг вид прозорци.
Wooden window frames spend little heat, but they require more care than any other kind of windows.

или да добавите малко топлина към вашето жилище.
or add some heat to your space.

но отделят малко топлина и следователно те могат да бъдат поставени в близост до централата.
but emit little heat and therefore they can be placed near the plant.

Освен това, те произвеждат много малко топлина и може да намали разхода на енергия, свързани с ОВК.
Additionally, they produce very little heat and can reduce energy usage related to HVAC. The U.S.

В халета, в които се излъчва малко топлина, разликата между външната
In halls where only little heat is emitted,

така както слабият огън дава малко топлина.
just as a small fire gives off little heat.

Ако забележим, че водата се охлажда, можем да й дадем още малко топлина в микровълновата фурна, за да приключи пилингът на всички кестени.
If we notice that the water is getting cold we can give it another little heat in the microwave to finish peeling all the chestnuts.

флуоресцентни източници на светлина, защото те отделят малко топлина, което е важно.
fluorescent light sources because they emit little heat, which is important.