СЛЪНЧЕВАТА ТОПЛИНА - превод на Английски

• solar heat
• sun's heat
• sun's warmth
• solar thermal

Примери за използване на Слънчевата топлина на Български и техните преводи на Английски

След това тази течност прехвърля пряко или непряко слънчевата топлина във вашата битова вода, или във вашия басейн.
The air or fluid then transfers solar heat directly or indirectly to your homes water, or pool.

които използват слънчевата топлина за генериране на пара,
which use the sun's heat to generate steam,

Извън Дания, възможността за използване на слънчевата топлина за топлофикационни мрежи просто още не е достатъчно известна.
Outside of Denmark, the possibility of using solar heat for district heating networks is simply still not enough known.

по- скоро хладно място, предпазващо от слънчевата топлина.
as a cool area shielded from the sun's warmth.

Отхвърляйки до 87% от слънчевата топлина, екранът SOLASOLV® създава приятна
By rejecting up to 87% of the sun's heat SOLASOLV® screens create a pleasant

която симулира слънчевата топлина, но през пролетта цялото семейство може да избяга.
which simulates solar heat, but in spring the whole bumblebee family can escape.

Ако търсите решение за слънчева енергия за отопление, слънчевата топлина е достъпно решение.
If you are looking for a solar energy solution for heating, solar thermal is an affordable solution.

отстъпленията на ледниците са настъпили поради вариации в орбитата на Земята, които преразпределят слънчевата топлина, каза Джагуц на живо.
retreats of the glaciers have occurred because of variations in Earth's orbit that redistribute the sun's warmth, Jagoutz told Live Science.

Може би най-доброто място да видим влиянието на слънчевата топлина е област в Атлантическия океан, северно от екватора
Perhaps the best place to see the impact of the sun's heat is an area in the Atlantic just north of the equator

обикновено през юли и август, когато слънчевата топлина е най-интензивна.
August when solar heat is most intense.

Запрашеният лед е по-изолационен и задържа слънчевата топлина на повърхността, така че повърхността се загрява.
Powdery ice is more insulating and traps the sun's heat at the surface, so the surface warms up.

други газове естествено затоплят повърхноста на планетата като задържат слънчевата топлина в атмосферата.
other gases warm the surface of the planet naturally by trapping solar heat in the atmosphere.

това ще даде на учените идея за това как слънчевата топлина влияе върху неговата траектория.
which give scientists an idea of how the sun's heat is affecting its trajectory.

се възпроизвеждат чрез яйца излюпващи се от слънчевата топлина.
reproduce by eggs hatched by solar heat.

По такъв начин, вместо да използват запасите си от мазнини, за да се сгреят, те абсорбират слънчевата топлина.
So, instead of using their stores of fat to warm themselves, they absorb the sun's heat.

черният въглерод в праховите частици допринася за изменението на климата, като поглъща слънчевата топлина и затопля атмосферата.
black carbon in particulate matter contributes to climate change by absorbing the sun's heat and warming the atmosphere.

отблъсквайки обратно слънчевата топлина в космоса.
bouncing back the sun's heat into space.

Хотелът е с монтирана соларна система, която да осигурява топла вода от слънчевата топлина.
It is equipped with a solar system that provides hot water from the sun's heat.

Когато е необходимо, сегашният собственик увеличава слънчевата топлина, като използва дървената плоча при невероятно ниска цена от около$ 200 годишно за дървесината!
When needed the current owner augments the solar heat by using the woodstove at an amazingly low cost of about $200 annually for the wood!

защитен от слънчевата топлина, и се хранят редовно.
in a corner protected from the heat of the sun, and are regularly fed.