МАЛОЛЕТНИ ЛИЦА - превод на Английски

• minors
• underage persons
• under-age persons

Примери за използване на Малолетни лица на Български и техните преводи на Английски

Малолетните лица пътуват задължително с валиден задграничен паспорт!
Minors should travel with a valid passport!

По отношение на малолетните лица, извършили обществено опасни деяния,
(2) With respect to minors who have committed socially dangerous acts,

Малолетните лица под 16 годишна възраст не могат да предоставят ефективно съгласие за обработването на лични данни,
Minors under the age of 14 years cannot validly consent to the processing of their data,

Малолетните лица не са третирани като заподозрени,
The minors are not treated as suspects

Малолетните лица трябва да имат разрешението на единия от родителите си
Minors should have the permission of one of their parents

Видеоигри: Комисията приветства напредъка по отношение защитата на малолетните лица в 23 държави-членки на ЕС, но призовава да бъде
Video Games: Commission welcomes progress on protection of minors in 23 EU Member States,

Политиката на Кидамом е да изисква малолетните лица да не купуват или да извършват други правни действия по отношение на нашите услуги,
TE3' policy is to request that minors do not make purchases or engage in other legal acts on our products

Политиката на Кидамом е да изисква малолетните лица да не купуват или да извършват други правни действия по отношение на нашите услуги,
VOUEL's policy is to request that minors do not make purchases or engage in other legal acts on our products

Гарет, за малолетни лица.
Garrett's, for serving minors.

Не се допуска регистрацията на малолетни лица.
Minors persons are not allowed to register.

Как работим с данните на малолетни лица.
How we handle the data of minors.

Ако е блудствано с две или повече малолетни лица;
If committed with two or more minors;

Ако интересите на малолетни лица изискват противното
Interest of juvenile persons otherwise requires

Малолетни лица, ненавършили 14 години, могат единствено да преглеждат Уеб сайта
Minors younger than 14 years of age may only surf the Site

Издава се като допълнителна дебитна карта на малолетни лица от 10 до 14 годишна възраст, към основна Debit Mastercard на родител/настойник.
It is issued as an additional debit card for a minor person- from 10 to 14 years of age, to the main Debit Mastercard of a parent/guardian.

институции не могат да включват в дейността си малолетни лица, освен с изричното съгласие на техните родители или настойници.
institutions cannot include in their activity minor persons except with the explicit consent of their parents or guardians.

похвати по отношение на видимо малолетни лица и бременни жени.
techniques and methods in terms of visible minors and pregnant women.

Бих искал да кажа, че Иран държи световния рекорд по брой екзекутирани малолетни лица и по броя на екзекуции на глава от населението.
I would like to say that Iran holds the world record for the number of juveniles executed, and the number of executions per capita.

Непридружените малолетни лица имат право на събиране с родителите си или друг пълнолетен член на семейството или лице, което отговаря за него на основание чл.
Unaccompanied minors shall have the right of reunification with their parents or another adult family member or person responsible for them pursuant to Art.

Много споразумения относно закрилата на малолетни лица предоставят правна рамка за усилията на компетентните органи да действат в името на благото
Many agreements on the protection of minors provide a legal framework for the efforts of the competent authorities to act for the benefit