МАМА ПОЧИНА - превод на Английски

• mom died
• my mother died
• mum died
• mom passed away
• mama died
• mummy died
• mommy died

Примери за използване на Мама почина на Български и техните преводи на Английски

Мама почина на 15-и.
Mom died on the 15th.

Бях само на 6 г., когато мама почина.
I was only six when Mom passed away.

И тогава мама почина.
Then mama died.

Да, но мама почина.
Yeah, but Mum died.

Откакто мама почина.
Ever since mom died.

Да, мама почина от това.
Yes. My mother died of breast cancer.

а после мама почина.
and then Mama died.

Татко ни остави. А мама почина.
Dad split… and Mom passed away.

Някои неща не са пипвани, откакто мама почина.
Some of it hasn't been touched since Mum died.

Когато мама почина, се омъжих за него.
I--i was very fond of him. When my mother died, we got married.

Когато мама почина, той трябваше да си тръгне.
When Mom died, he should have left on his own.

Трябваше да си бия камшика и да замина за Чикаго, когато мама почина.
I should have broke loose… gone to Chicago when Mama died back then.

Татко, това е същото дърво, което засади… когато мама почина, нали?
Dad, that's the same tree you planted when Mom passed away, right?

Мама почина през същата година.
My mother died in the same year.

Понеже ти си толко нормална откакто мама почина, нали?
Cause you have been so normal since mom died, right?

Бях започнала да градя име, но тогава мама почина.
I was starting to make a name for myself, But then mama died.

Бях на пет години, когато мама почина.
I was 5 years old when my mother died.

Мразя болници, още откакто мама почина.
I hate hospitals, ever since mom died.

Не ходя често, откакто мама почина.
I'm not often there, not since my mother died.

Прехвърлиха баща ми в чужбина след като мама почина.
My dad got transferred abroad after mom died.