МАМА ЩЕШЕ - превод на Английски

• mom would
• my mama would
• mother would have
• mom was gonna

Примери за използване на Мама щеше на Български и техните преводи на Английски

Мама щеше да те пусне.
Mom would have let you.

Мама щеше да си помисли, че е прекалено дундесто.
Mom would have thought it was too fussy.

Мама щеше да ме разбере.
Mom would have understood.

Мама щеше да хареса това.
My mom would have liked this, you know.

Бяхме в кабинета на татко. А мама щеше скоро да се прибере.
We were in my father's study and my mom would be home soon.

Но мама щеше да ми досажда,… че трябва да съм по-общителна и не трябва постоянно да тъжа за Колин.
But I couldn't stay home. My mom would just bug me about how I have to be more social and I can't sit around moping about Colin.

Мама щеше да хвърли туй в гърне с лют червен пипер
My mama would throw that in the pot with the cayenne pepper

Мама щеше да се гордее и да се радва,
Ma would be proud of it

Мама щеше да се ужаси, ако разбере, че седя във всекидневна, в която снощи е имало голямо парти. Ще се ужаси.
My mother would be horrified- horrified if she knew that I was sitting in the living room the night after a big party just took place- horrified.

Тази година мама щеше да навърши 50-ако не бях я загубила преди 4 години.
Mom would have been 92 this year except that we lost her five years ago this coming August.

донесе мама чай и т.н.), а след това мама щеше да е с него.
brought mom tea, etc.), then mom would have been with him.

Мама щеше.
Mum would've.

Мама щеше да се ядоса.
Mama would be mad.

Мама щеше да се гордее.
Mum would be so proud.

На мама щеше да и хареса.
Mom would have liked this.

На мама щеше да й допадне.
I think my mom would like her.

Мама щеше да го види!
My mother was going to see it!

Мама щеше да иска да дойде.
Mother would want her here.

Мама щеше да ме пусне вътре.
I bet Mummy would have taken me in.

Тогава мама щеше още да е жива.
Then my mommy would still be alive.