МАНГРОВИТЕ - превод на Английски

• mangrove
• mangroves

Примери за използване на Мангровите на Български и техните преводи на Английски

Прекратете унищожаването на природата и възстановете горите и мангровите гори, за да могат да поемат CO2.
End the destruction of nature and restore forests and mangroves to absorb CO2.

торфищата, мангровите гори и морските треви допринасят значително за секвестиране на атмосферния въглероден диоксид и те трябва да бъдат запазени.
wetlands, peatlands, soils, mangroves, and seagrasses contribute greatly to sequestration of atmospheric CO2.

Може би е отлетяла сграбчила нашата стрелка за вятър в ноктите си, за да я занесе в гнездото си в мангровите.
Maybe it flew away caring our wind arrow in its claws to his nest in the mangroves.

Мангровите гори, които я съпътстват са от особена важност за риболова,
The Mangrove forests, which it is accompanied is essential for fisheries,

По време на екскурзията научих много повече за мангровите гори, отколкото съм предполагала, че ще знам.
During the trip I learned a whole lot more about the Mangrove forest than I ever thought I would need to know.

чудовищни крокодили, мангровите Бойги се доближиха максимално до представата ми за тези същества.
but the sights of the mangrove boiga were close enough for me.

Удивителен е фактът, че мангровите дървета могат да живеят в солена вода,
Extraordinarily, the roots of the mangrove trees can live in salt water

колегите му сравняват мангровите гори на речните брегове на реките хванати в язовири с тези на свободно течащите реки.
dating back to 1975, Aburto-Oropeza and his colleagues compared the mangrove forests on dammed rivers to those on the undammed ones.

Сред мангровите гори на острова често се виждат ята от красивите птици розово фламинго.
Among the mangrove forests on the island live such beautiful birds as the graceful, pink flamingo.

Изследователите откриват, че при свободно течащите реки, мангровите гори са или стабилни, или разрастващи се.
On the undammed rivers, they found, the mangrove forests were either stable or expanding.

В миналото се е смятало, че ядат само листата на мангровите растения, но днес знаем, че в менюто на птицата влизат листа на повече от 50 вида растения.
Once it was thought that the species could eat the leaves of only arums and mangroves, but the species is now known to consume the leaves of more than fifty species.

Горите и влажните зони пречат на замърсителите да попаднат във водоизточниците ни, мангровите насаждения по бреговете служат като щит срещу бурите,
Forests and wetlands prevent pollutants entering our water supplies, mangroves provide coastal defence by reducing storm surges

Горите и влажните зони пречат на замърсителите да попаднат във водоизточниците ни, мангровите насаждения по бреговете служат като щит срещу бурите,
Forests and wetlands prevent pollutants from entering our water supplies, mangroves provide coastal defense by reducing storm surges,

Живите екосистеми, като горите, мангровите гори, блатата и морското дъно, могат да извличат ограмни количества въглерод от въздуха
Living ecosystems like forests, mangroves, swamps and seabeds can pull enormous quantities of carbon from the air and store them safely,

Някога се е смятало, че този вид може да яде само листата на ароидните растения и мангровите гъсталаци, сега е известно, че гоацина употребява за храна повече от 50 вида листа.
It was once thought that the species could only eat the leaves of arums and mangroves, but the species is now known to consume the leaves of over fifty species.

приключения в лепкава топлина на мангровите горички или просто ритащи назад и отпускащи в тропическите температури.
adventuring in the sticky heat of the mangroves or simply kicking back and relaxing in the tropical temperatures.

Някога се е смятало, че този вид може да яде само листата на ароидните растения и мангровите гъсталаци, сега е известно, че гоацина употребява за храна повече от 50 вида листа.
Once it was thought that the species only could eat the leaves of arums and mangroves, but the species does eat the leaves of more than fifty species.

плодовите прилепи, които се събират по мангровите брегове на брега.
like the fruit bats that gather along the mangroves on the riverbank.

Независимо дали възнамерявате да се разхождате по пътеките през мангровите и дъбовите хамаци
Whether you intend to hike the trails through the mangrove and oak hammocks

сухите гори, мангровите гори.
the dry forest, the mangrove.