МАНГРОВИТЕ ГОРИ - превод на Английски

• mangrove forests
• the mangroves
• mangrove forest

Примери за използване на Мангровите гори на Български и техните преводи на Английски

Да живееш сред атолите, мангровите гори, пясъчните заливи,
Living among the atolls, mangrove forests, sand cays,

В Карачи, мелиоративни проекти водят до намаляване на мангровите гори, като те се използват и за търговско и градско развитие.
In Karachi, land reclamation projects have led to the cutting down of mangrove forests for commercial and urban development.

Сред мангровите гори на острова често се виждат ята от красивите птици розово фламинго.
Among the mangrove forests on the island live such beautiful birds as the graceful, pink flamingo.

тримилинен маршрут с каяк през мангровите гори.
a three-mile kayak route through mangrove forests.

Изследователите откриват, че при свободно течащите реки, мангровите гори са или стабилни, или разрастващи се.
On the undammed rivers, they found, the mangrove forests were either stable or expanding.

Сгушен в мангровите гори на остров Бару- 45 минути разходка с лодка от Картахена- хотелът предлага два вида нощувки,
Nestled in the mangroves of the island of Baru- a 45 mins boat ride from Cartagena- the hotel offers two types of accommodations,

Вашето 4-часово пътешествие ще ви отведе през мангровите гори на Лангaуи, за да откриете екзотични растения
Your 4-hour journey takes you on a voyage of exploration through the mangroves of Langkawi, to discover exotic plants

Близо до морето, мангровите гори са наводнени от приливите. Устията тук са твърде широки, за да бъдат прескочени.
Close to the sea, the mangroves are flooded by the tides the creeks here are too wide to jump so as the best of the food is on the other side.

Крайбрежните влажни зони, като солените блата, мангровите гори и струпванията от морски треви, също са едни от най-поглъщащите въглероден диоксид екосистеми на Земята.
Coastal wetlands such as salt marshes, mangroves and sea grass beds are also some of the most carbon dense ecosystems on earth.

Крайбрежните влажни зони, като солените блата, мангровите гори и струпванията от морски треви, също са едни от най-поглъщащите въглероден диоксид екосистеми на Земята.
Coastal wetlands such as saltmarshes, mangroves and sea grass beds are also some of the most carbon-dense ecosystems on earth.

Рифовете и мангровите гори помагат на централноамериканската страна Белиз да избегне между 231 и 347 млн. долара щети годишно.
Reefs and mangroves in Belize help the country avoid $231 to $347 million in damages annually.

колегите му сравняват мангровите гори на речните брегове на реките хванати в язовири с тези на свободно течащите реки.
dating back to 1975, Aburto-Oropeza and his colleagues compared the mangrove forests on dammed rivers to those on the undammed ones.

Тези уникални животни имат частично ципести крака идеални за живот в мангровите гори на Борнео.
These unique animals even have partly webbed feet ideal for life in Borneo's mangroves.

защитават брега от бури, но покачването на морското равнище може да заличи 10 до 20 процента от мангровите гори през следващите 90 години.
rising sea levels may obliterate 10 to 20 percent of mangroves in the next 90 years.

Градът е величествено разположен сред ръбати карстови образувания, стърчащи от мангровите гори, но все пак е по-вероятно е да бъдете поразени от големия брой къщи за гости и туристически агенции,
Bustling Krabi Town is majestically situated among impossibly angular limestone karst formations jutting from the mangroves, but mid-city you're more likely to be awestruck by the sheer volume of guesthouses

сухите гори, мангровите гори.
the dry forest, and the mangrove forest.

да си направите разходка с лодка през мангровите гори на река Килим
take a boat trip through the mangroves of Kilim River

В индонезийския архипелаг, мангровите гори са разпространени в по-голямата част от Суматра,
In the Indonesian Archipelago, mangroves occur around much of Sumatra,

почти 6% от мангровите гори в Тайланд, Еквадор,
anywhere from 5 to 80% of the mangrove forests in Thailand, Ecuador,

във вътрешността на страната, те улавят утайки, които обичайно биха стигнали до устията- седименти, необходими, за да се запазят мангровите гори от навлизането на океанските води.
they trap sediments that would normally make their way to the estuaries- sediments needed to keep the mangrove forests from being slowly consumed by encroaching ocean water.