МАНЕВРЕНИ - превод на Английски

• maneuverable
• shunting
• manoeuvrable
• maneuvering
• manoeuvring

Примери за използване на Маневрени на Български и техните преводи на Английски

се възползва от техните малки маневрени двигатели.
taking advantage of their small maneuverable engines.

Надеждните, бързи, маневрени машини за обработка на товари ще поддържат гладкото движение и обработване на стоки в склада, за да се гарантира, че свежите продукти няма да се развалят.
Reliable, fast, manoeuvrable material handling equipment will support a smooth goods flow to ensure fresh goods don't spoil.

Анализът на разходите за гарови маневри, маневрени и локални влакове обаче показва, че става въпрос за суми от десетки милиони лева годишно.
The analysis of costs for stations shunting operations, shunting and local trains shows that these amount to tens of millions of leva in annual terms.

Предните маневрени колела ще позволят на младата майка да не мисли как да заобиколи препятствието, което е възникнало по пътя.
The front maneuvering wheels will allow the young mother not to think about how to bypass the obstacle that arose on the way.

Гръцкият флот дължал успеха си на добрата си тактика и на своите бързи и маневрени кораби.
The Greek fleet owed their success to their good tactics and their fast and easily maneuverable ships.

Категория А: маневрени локомотиви, работни влакове,
(a) category A: shunting locomotives, work trains,

Леките и маневрени акумулаторни косачки от серията на акумулаторната система COMPACT са много подходящи за поддръжка на малки до средно големи тревни площи.
Lightweight and manoeuvrable cordless lawn mowers from the COMPACT cordless power system series are ideal for small to medium-sized lawn areas.

удобни и велосипеди маневрени децата.
comfortable and maneuverable children's bicycles.

Категория А: маневрени локомотиви, работни влакове,
Category A: shunting locomotives, work trains,

Въпреки техния бункер с размер 5 м³ SK 500 са изключително маневрени и имат малък радиус на обръщане.
Despite having a 5,0 m³ hopper, the machine is very manoeuvrable and has a small turning circle.

Конструкцията от четири витла им позволява да бъдат сравнително прости в дизайна, но много надеждни и маневрени.
The four-rotor design allows quadcopters to be relatively simple in design yet highly reliable and maneuverable.

За да бъде една индустрия/ЖП клон клиент на нашите маневрени решения, тя трябва да има осъзната
For an industry/ railway branch to be a client of our shunting solutions, it must have a conscious

компактни и маневрени, подходящи за работа във всяка дача.
compact and maneuverable, suitable for work at any cottage.

Цел на маневрени операции- с помощта на специални катетри(шънт)"проправят пътя" на гръбначно-мозъчната течност от мозъчните стомахчетамозъка и в други телесни кухини,
Purpose of shunting operations- with the help of special catheters(shunts)"pave the way" of cerebrospinal fluid from the cerebral ventriclesbrain in other body cavities,

препоръчително е да се премине към по-леки и маневрени подлакътни патерици(канадки).
it is advisable to switch to lighter and more maneuverable elbow crutches(parkas).

с радост предлагаме и нашите маневрени решения.
we are happy to offer our shunting solutions.

Главите на четките MEGASONEX® са специално разработени, за да бъдат маневрени и да достигат най-трудно достъпните области в устната кухина.
MEGASONEX® brush heads are specifically designed to be maneuverable in the hardest-to-reach areas of the mouth.

позволяваща едновременното каране на до 3 къси влака и маневрени операции в централната част.
with several branches for simultaneous running of up to 3 short trains and shunting operations in the center area.

Единствено обръщайки внимание на тези аспекти, те могат да бъдат конкурентни на все по-взискателния пазар на маневрени ЖП услуги.
Only by paying attention to these aspects can they be competitive in the increasingly demanding market for maneuverable rail services.

ARB 742 Четириосен дизел-електрически локомотив с електрическа трансмисия предназначен за маневрени и железопътни услуги.
ARB 742 Four-axle Diesel-electric locomotive with an electric power transmission is intended for shunting and line service.