МАНИПУЛИРАНА - превод на Английски

• manipulated
• rigged
• manipulative

Примери за използване на Манипулирана на Български и техните преводи на Английски

Цената на Bitcoin манипулирана?
Has Bitcoin Price Been Manipulated?

Или манипулираш, или си манипулирана.
Either you manipulate or get manipulated.

Много изследвания демонстрират колко е лесно да бъде манипулирана паметта.
Researchers have shown over and over how easy it is to manipulate memory.

Значи можем да кажем дали някоя от снимите е манипулирана.
So we can tell if any of the photographs have been altered.

Няма система, която да не може да бъде манипулирана!“.
There is simply no such thing as a voting system that is impossible to manipulate.”.

Манипулирана и неконкурентна система звучи зле, ако искате да живеете в общество, ръководено от талантливите.
A rigged and uncompetitive system sounds bad if you want to live in a society run by the talented.

Големият бизнес, елитни медии и видни дарители стоят зад кампанията на моя опонент защото те знаят: Тя ще запази нашата манипулирана система.
Big business, elite media and major donors are lining up behind the campaign of my opponent because they know she will keep our rigged system in place”.

Големият бизнес, елитни медии и видни дарители стоят зад кампанията на моя опонент, защото те знаят: Тя ще запази нашата манипулирана система.
Big business, elite media and major donors are lining up behind the campaign of my opponent,” he said,“because they know she will keep our rigged system in place.”.

Големият бизнес, елитни медии и видни дарители стоят зад кампанията на моя опонент, защото те знаят: Тя ще запази нашата манипулирана система.
Big business, elite media and major donors are lining up behind the campaign of my opponent because they know she will keep our rigged system in place” is a Stephen Miller line.

Тя ще запази нашата манипулирана система.
will keep our rigged system in place.

Големият бизнес, елитни медии и видни дарители стоят зад кампанията на моя опонент, защото те знаят: Тя ще запази нашата манипулирана система.
Big businesses, elite media, and major donors are lining up behind the campaign of my opponent because they know she will keep our rigged system in place.

Големият бизнес, елитни медии и видни дарители стоят зад кампанията на моя опонент, защото те знаят: Тя ще запази нашата манипулирана система.
Big business, elite media and major donors are ling up behind the campaign of my opponent because they know she will keep our rigged system in place.

Той трябва да свикне с вашите внимателни манипулирана от и не трепна, когато перебираете му пръсти.
He has to get used to your careful manipulations and not shudder when you touch its fingers.

Ясно е, че клиентката ми е манипулирана да каже, че е имала досег с жертвата,
Clearly it's because my client was manipulated into saying that she was touching the victim's body by the detectives

Благодарение на манипулирана от можете да ускорите растежа на косата,
Thanks to such manipulations it is possible to accelerate hair growth,

която обаче не е много ясно до каква степен е автентична или манипулирана.
is not very clear to what extent it is authentic or is manipulated.

на крехката основа на манипулирана демокрация, в която победителят заграбва всичко.
built on the fragile base of a manipulated, winner-takes-all democracy.

е изключително трудно да бъде манипулирана.
it is extremely hard to manipulate.

братовчедка им лейди Джейн Грей, манипулирана от могъщия си свекър.
Lady Jane Grey, who is manipulated by her powerful father-in-law.

През последните 15 години персонализираното авторитарно управление се разпространи из света, често, подобно на казуса с Путин, на крехката основа на манипулирана демокрация, в която победителят заграбва всичко.
Personalised authoritarian rule has spread across the world over the past 15 years- often… built on the fragile base of a manipulated, winner-takes-all democracy.