МАРКИРАМЕ - превод на Английски

Примери за използване на Маркираме на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

за да маркираме различните отделения.

print stickers to mark the different lits.

Получената дъска се поставя върху стената и маркираме стъпки върху нея.

The resulting board is applied to the wall and we mark steps on it.

Сега, наобратно нека изберем и маркираме само редовете с търговци с по една карта.

Now invert the selection and mark only the rows with sellers with only one card.

Колкото повече дракони маркираме по острови, толкова по-добре ще ги следим от къде принадлежат. И накъде мигрират.

The more dragons we tag on each island, the better we can keep track of where they belong and where they may migrate to.

Вдигаме щифтовете и маркираме центъра на маншета,

We pick up the pins and mark the center of the cuff,

Така като напишем'текст', маркираме го и кликнем върху бутона'B' ще се получи като резултат'[ b]

So typing'text', highlighting it and clicking the'B' button should produce'[ b]

крайбрежен слой и маркираме линията, от която ще стигнем задълбочаването на езерото

coastal layer and mark the line from which will go the deepening of the pond

И така, като напишем думата"текст", маркираме я и кликнем бутона'B' трябва да се получи'[ b]

So typing'text', highlighting it and clicking the'B' button should produce'[ b]

Ние маркираме филетата на треската малко в тавата с грижа, че те не са унищожени, защото са нежни и деликатни.

We mark the cod loins a little in the pan with care that they are not destroyed because they are tender and delicate.

Ако го дестилираш, ние го маркираме и курсовете, които трябваше да се изгубят в морето някак си са се озовали в Албърт Уайт.

If you distilled it, we marked it. And all these runs that were supposedly lost at sea… somehow made their way into Albert White's speakeasies.

изчакваме кипенето на водата и маркираме точно 20 минути.

wait until the water boils, and mark exactly 20 minutes.

проектираме и маркираме подходящите части за Вашите строителни машини с високо качество.

design and mark the suitble parts for your construction machines with high quality.

След инсталирането на багета ние определяме и маркираме предназначеното място на осветителните устройства.

After the installation of the baguette, we determine and mark the intended location of the lighting devices.

Докато маркирахме акулите, ето ни тук как ги маркираме от лодката, в редки случаи акулите реагират. Веднъж при нос Малин в Донегъл.

When we were out tagging our sharks-- this is how we tagged them on the front of a RIB, get in there fast-- occasionally, the sharks do react.

Ние, хората, разбира се, не обикаляме и не маркираме територията си по мирис като кучетата.

Us humans, of course, we don't move around marking our territory by scent, like dogs.

Докато маркирахме акулите, ето ни тук как ги маркираме от лодката, в редки случаи акулите реагират.

When we were out tagging our sharks-- this is how we tagged them on the front of a RlB, get in there fast-- occasionally, the sharks do react.

Сега маркираме 2 см по протежение на линията,

Now we mark out 2 cm along the line,

По-нататък на пода и тавана маркираме две линии, те трябва да бъдат успоредни един на друг.

Further on the floor and ceiling we mark two lines, they should be parallel to each other.

СЪВЕТ: За да ви улесним във вашето решение, маркираме бонусите с цветове според степента им на полза за играчите.

TIP: To make your decision easier, we mark bonuses with colours according to their level of benefit to a player.

Маркираме средата и след това по 2 см от всяка страна(тъй като квадратният стълб е широк 4 см) и след това 2 см(= ширината на дъската).

We mark the middle and then 2 cm on each side(because the square post is 4 cm wide) and then 2 cm(= the width of the board).