WE MARK - превод на Български

• отбелязваме
• маркираме
• да отбележим
• ние бележим
• се навършват

Примери за използване на We mark на Английски и техните преводи на Български

Today is the day we mark his death.
Ние отбелязваме деня на неговата смърт.

Well, today, uh… we mark the occasion when our-our noble founder.
Е, днес, ъъъ… ние отбелязваме събитието, когато нашите благородни основатели.

We mark the International Day of the Black Sea- Green Balkans,
Отбелязваме Международния ден на Черно море- Зелени Балкани,

Further on the floor and ceiling we mark two lines, they should be parallel to each other.
По-нататък на пода и тавана маркираме две линии, те трябва да бъдат успоредни един на друг.

TIP: To make your decision easier, we mark bonuses with colours according to their level of benefit to a player.
СЪВЕТ: За да ви улесним във вашето решение, маркираме бонусите с цветове според степента им на полза за играчите.

We mark the middle and then 2 cm on each side(because the square post is 4 cm wide) and then 2 cm(= the width of the board).
Маркираме средата и след това по 2 см от всяка страна(тъй като квадратният стълб е широк 4 см) и след това 2 см(= ширината на дъската).

We mark the lining with a caliper
Маркираме облицовката с шублер

TIP: To make your selection less difficult, we mark bonuses with colours according to their level of benefit to a player.
СЪВЕТ: За да ви улесним във вашето решение, маркираме бонусите с цветове според степента им на полза за играчите.

as the deviation of the oscillogram on the screen is noted, we mark the place.
се отбележи отклонението на осцилограмата на екрана, маркираме мястото.

The Bulgarian Prime Minister pointed out that next year we mark the 60th anniversary of the establishment of diplomatic relations between the two states.
Българският премиер изтъкна, че догодина ще отбележим 60-годишнина от установяването на дипломатическите отношения между двете страни.

Today we mark the first World Day of Social Justice,
Днес ние отбелязваме първия Ден за Социална Справедливост,

On this date we mark the day on which the people, figuratively speaking, stop working for the Government
На тази дата ще отбележим деня, в който гражданите символично спират да работят за правителството

This year we mark the 70th anniversary of this forum,
Тази година ние отбелязваме 70-годишнината на този форум,

We mark a huge step forward in equipping BiH with the practical capacity to dispense justice," said Ashdown.
Ние отбелязваме огромна стъпка напред, като предоставяме на БиХ практическата възможност да раздава правосъдие," каза Ашдаун.

We mark the cod loins a little in the pan with care that they are not destroyed because they are tender and delicate.
Ние маркираме филетата на треската малко в тавата с грижа, че те не са унищожени, защото са нежни и деликатни.

We mark all the necessary lines on the canvas on the wrong side,
Ние отбелязваме всички необходими линии върху платното от другата страна,

We mark it with a GPS fix,
Маркираме го с GPS местоположение,

power establishment has for its citizens in our desires to be even mildly informed before we mark World War III on our calendars!
правителството на САЩ и статуквото към нас, своите граждани и към нашето желание да бъдем поне информирани, преди да отбележим третата световна война в календарите си!

We mark events such as World Press Freedom Day in the context of our enduring commitment to support
Ние отбелязваме събития като световния ден за свобода на пресата в контекста на трайния ни ангажимент да подкрепяме

We mark it with a GPS fix,
Маркираме го с GPS местоположение,