МАРКСИСТКАТА - превод на Английски

• marxist
• marxian
• of marxism

Примери за използване на Марксистката на Български и техните преводи на Английски

По този начин той отхвърли класическата представа, че производството е резултат от труда и марксистката въртене на това, че трудът създава богатство.
He thus rejected the classical notion that production is the result of labor and the Marxist spin on this that labor creates wealth.

Противоречивите твърдения са отличителна особеност на марксистката икономика и дебата около нея от 1970-те години насам.
The inconsistency allegations have been a prominent feature of Marxian economics and the debate surrounding it since the 1970s.

Обаче марксистката доктрина, която гледа на капитала като на материална стока,
But the Marxian doctrine, which regards capital as a material commodity,

Тя е не само в ограничеността на марксистката теория, но и в ограниченията на социалната епоха, породила марксизма.
The disease lies much deeper, not only in the limitations of Marxian theory but in the limitations of the social era that produced Marxism.

Подобно възражение принадлежи към числото вyзражения против марксизма, свидетелстващи за пълно неразбиране на марксистката диалектика.
This is one of those current objections to Marxism which testify to a complete misunderstanding of Marxian dialectics.

Подобна е идеята за предполагаемото“право върху целия продукт на труда” и марксистката доктрина за експлоатацията.
Such is the idea underlying the alleged“right to the whole produce of labor” and the Marxian doctrine of exploitation.

Висшето развитие на държавната власт за целите по подготовката на условията за отмирането на държавната власт- това е марксистката формула.
The highest development of the State power for the withering away of State power--this is the Marxian formula.

която можем- следвайки марксистката маневра спрямо капитализма- да наречем„късен марксизъм” или марксизъм-в-упадък.
following a Marxian gambit about capitalism, call"late Marxism" or Marxism-in-decline.

Политически, фронтът на спасението е про-ханойска организация на марксистката Народна революционна партия,
Politically the Salvation Front(FUNSK) was a pro-Hanoi umbrella organization of the Marxist Kampuchean People's Revolutionary Party(KPRP)

Те използват и марксистката диалектика и произведенията на теоретици като Валтер Бенямин
They also looked to the Marxist dialectic and the work of such theorists as Walter Benjamin

Те използват и марксистката диалектика и произведенията на теоретици като Валтер Бенямин
They looked to the Marxist dialectic and the work of such theorists as Walter Benjamin

последователен аспект от Марксистката идеология е изключителната
consistent aspect of Marx's ideology was his extreme

Въпреки това силата на марксистката опозиция към хегелианския идеализъм,
Nonetheless, the force of Marx's opposition to Hegelian idealism

не са точно съвпадащи с тези на Хегел и Марксистката теория за отчуждението.
are not exactly coincident with Hegel and Marx's theory of alienation.

да се дадат конкретни насоки на марксистката културна революция.
give concrete effect to, a Marxist cultural revolution.

не са точно съвпадащи с тези на Хегел и Марксистката теория за отчуждението.
are not exactly coincident with Hegel and Marx's notions of alienation.

чужди правителства, такива като това на марксистката НДР Йемен, снабдяват с оръжие бунтовниците в провинция Дофар.
foreign governments, such as the Marxist state of the People's Democratic Republic of Yemen, were sending arms to the rebels in Dhofar.

Марксистката програма говори за страхотната производителна способност на днешните обучени работници, съоръжени с модерни машини
The Marxian programme speaks of the tremendous productive capacity of the present-day trained worker equipped with modem machinery

разпадането на Съветския съюз през 1991, марксистката левица се разпадна отчасти,
China's shift to a market economy, the Marxist left largely collapsed

моралната философия на Фалун Гонг е несъвместима с Марксистката социална етика.
argued that Falun Gong's moral philosophy was incompatible with a Marxist social ethic.