МАРОКАНЦИТЕ - превод на Английски

• moroccans
• moroccan people
• morocco

Примери за използване на Мароканците на Български и техните преводи на Английски

Пълната като подкова арка е въведена от мароканците(8 век) обширно използвана в прочутата джамия в Кордоба(8- 10 век).
The full horseshoe arch introduced by the Moors(8th cent.) and extensively employed in the famous mosque at Córdoba(8th- 10th cent.).

След като попадат под влиянието на Римската империя, мароканците накрая научили за тихия живот и за първи път се сблъскали с християнството.
After falling under the influence of the Roman Empire, the Moroccans finally learned about the quiet life and first encountered Christianity.

Когато мароканците са пристигнали в Гранада,
When the Moors came here,

неофициалната реакция на искането на мароканците показва, че в Африканския съюз съществува сериозно разцепление по въпроса.
the informal reaction to the Moroccan request demonstrated that there is also a rift within the framework of the AU.

Но за разлика от"чужденците християни", мароканците, приели християнството, казват, че са принудени да се молят тайно у дома си.
But unlike those“foreign Christians”, Moroccan converts say they are forced to worship at home, in secret.

Поради тази причина мароканците смятат, че липсата на образование
For this reason the Moroccans consider a lack of education

Мароканците вярват, че от високата част на Атласките планини можете да докоснете небето, без да напускате земята.
The Moroccans believe that the High Atlas Mountains are as close as you can get to heaven without leaving earth.

Вече сме посвикнали на емоционалното шофиране на мароканците и почти успяваме да се впишем в трескавия трафик на града.
We were already used to the hectic driving of the moroccans and confidently navigated through the city traffic.

Но за разлика от"чужденците християни", мароканците, приели християнството, казват, че са принудени да се молят тайно у дома си.
But unlike the“foreign Christians”, Moroccan converts to Christianity say they are forced to worship in secret.

Не се знае колко от тях как точно се изпиват, но мароканците да речем, по принцип си сипват черен пипер, етиопците слагат сол,
It is not known how exactly are they drank, but the Moroccans, say, usually add black pepper,

Неочаквано подхлъзване обаче в големите дюни в близост до испанските позиции, кара мароканците да открият огън.
Slipping unseen into the large dunes near the Spanish positions, the Moroccans opened fire.

прекарва мароканците от Едчера и помита градовете Тафърдат и Смара.
drove the Moroccans from Edchera and advanced to Tafurdat and Smara.

Последният подписа с мароканския си колега двустранна конвенция за защита на социалните права на българите и мароканците, работещи в двете страни.
The latter has signed with his Moroccan counterpart a bilateral convention to protect the social rights of Bulgarian and Moroccan working in both countries.

През 1692 г. градът бил отново превзет от мароканците под управлението на Мулай Исмаил.
In 1692, the town was taken by the Moroccans under the leadership of Moulay Ismail.

свързани с въпроса за Сахара, който толкова вълнува мароканците?
which is so important to Moroccans?

Кралете на Мароко продължават да се титулуват„Предводител на правоверните“ за мароканците, но не предявяват никакви претенции за халифат.
The Kings of Morocco still label themselves with the title Amir al-Mu'minin for the Moroccans, but lay no claim to the Caliphate.

През 1692 г. градът бил отново превзет от мароканците под управлението на Мулай Исмаил.
In 1692, the town was again taken by the Moroccans under the leadership of Moulay Ismail.

От там тя се разпространила на запад до Европа- където била внесена от мароканците в Испания през 10 век- а на изток чак до Япония.
From there it spread westward to Europe — where it was introduced by the Moors in Spain in the 10th century — and eastward as far as Japan.

Мароканците бяха единственият тим, който не допусна нито един гол в третият кръг от квалификациите в зона Африка,
Morocco were the only team not to concede a single goal in the third round of African qualifying,

Мароканците, приели християнството- малобройно малцинство в една предимно мюсюлманската страна,
RABAT(Reuters)- Moroccan converts to Christianity, a tiny minority in an overwhelmingly Muslim country,