МАСЛИНОВИТЕ ДЪРВЕТА - превод на Английски

• olive trees
• olive tree
• olive-tree

Примери за използване на Маслиновите дървета на Български и техните преводи на Английски

стопанствата, маслиновите дървета.
the farms, the olive trees.

да се отпуснете под сянката на маслиновите дървета.
relax under the shade of the olive trees.

терор днес, заселниците се опитват да си присвоят и грижата за маслиновите дървета.
present-day context that the settlers are now claiming to care for the olive trees.

са с фино качество и стабилни, както маслиновите дървета.
are progressive developments, fine-grained and strong like the olive tree.

са с фино качество и стабилни, както маслиновите дървета.
are progressive developments, fine-grained and strong like the olive-tree.

са с фино качество и стабилни, както маслиновите дървета.
fine-grained and strong like the olive-tree.

се развиват в прогресия и са с фино качество и стабилни, както маслиновите дървета.
days-mushroom-like,-but are progressive developments, fine-grained and strong like the olive-tree.

Целта на това видео- насочено към израелците- е първо да убеди местното население, че маслиновите дървета, подобно на земята, са принадлежали винаги единствено
The goal of this particular video- aimed as it is at Israelis- is first to convince the local population that all of the olive trees, like the land, belonged always

за да ви даде моменти на благополучие сред маслиновите дървета на нашия Relais, обгърнат от приятна фонова музика за пълна релаксация;
umbrellas to give you moments of well-being among the olive trees of our Relais, lulled by a pleasant background music for complete relaxation;

за да ви даде моменти на благополучие сред маслиновите дървета на нашия Relais, обгърнат от приятна фонова музика за пълна релаксация;
umbrellas to give you moments of well-being among the olive trees of our Relais, cradled by a pleasant background music for a complete relaxation;

войници са закачили израелски знамена върху маслиновите дървета, а многото от тях са и били изгоряни“.
the soldiers had put Israeli flags on the olive trees and also burned many others.”- Saeed Amireh.

В централния площад можете да се насладите на кафе, докато сте заобиколени от спокойствието на природата и се чудите на маслиновите дървета, които с течение на времето сега приличат на сложни скулптури,
In the central square you can enjoy a coffee while surrounded by the tranquility of nature and marvel at the olive trees that with the passage of time now resemble elaborate sculptures,

Боровете и маслиновите дървета буквално се спускат надолу към морето,
The pine trees and the olive trees virtually sweep down to the sea,

Израелските заселници-колонисти отсичат 50 маслинови дървета в окупирания Западен бряг.
Israeli settlers cut 50 olive trees in occupied West Bank.

Вековни маслинови дървета.
Several centuries old olive tree.

Безплодни маслинови дървета.
Fruitless Olive Trees.

С маслинови дървета и панорамна гледка над Неа Кердилия.
With olive trees and panoramic view over Nea Kerdilia.

Известно е, че древните маслинови дървета са култивирани преди повече от 6000 години.
The olive tree has been cultivated for more than 6,000 years.

Гърците са култивирали маслинови дървета още от древни времена.
It have cultivated olive trees since ancient time.

Стъклото на маслиновото дърво е популярен сорт маслинови дървета за балкони и тераси.
The olive tree trunk is a popular olive tree variety for balconies and terraces.