МАТОЧНИ КОНТРАКЦИИ - превод на Английски

• uterine contractions

Примери за използване на Маточни контракции на Български и техните преводи на Английски

която помага за намаляване на маточните контракции.
scopoletin that helps reduction of uterine contractions.

намалява ефективността на маточните контракции.
reduces the effectiveness of uterine contractions.

способни да подобрят маточните контракции.
able to improve uterine contractions.

Трябва да призная, че не всяка бременна жена отнема раждането маточните контракции.
Have to admit that not every pregnant woman takes postpartum uterine contractions.

Също така е възможно да се забавят маточните контракции в следродилния период,
It is also possible to slow down uterine contractions in the postpartum period,

Днес то може да се извърши дори след като маточните контракции са започнали, ако детето не може да бъде изродено по друг начин.
Today it can be performed even after the uterine contractions have started if the child cannot be delivered otherwise.

стимулиране на маточната контракция и отделяне на следрода на жената,
stimulation of uterine contraction and separation of the woman's afterbirth,

Маточните контракции може да се забави при многоплодна бременност
Uterine contractions may slow in multiple pregnancies

За да се направи по-бързо маточната контракция, пациентите се съветват да се обърнат за известно време на стомаха си.
To make the uterine contraction faster, patients are advised to turn over for a while on their stomachs.

В случай на запазване на маточните контракции по време на лечение с Tractocile трябва да се обсъди алтернативно лечение.
In the case of persistence of uterine contractions during treatment with TRACTOCILE, alternative therapy should be considered.

Някои масла могат да провокират маточна контракция, която може да предизвика проява на ранно раждане или спонтанен аборт.
Some oils can provoke a uterine contraction, which can provoke the onset of an early birth or miscarriage.

Може би усилено кървене в случай на лоши маточните контракции, представляват сериозна заплаха за здравето и живота.
Perhaps increased bleeding in case of poor uterine contractions, represent a serious threat to health and life.

усещане за началото на маточната контракция, майката дава дъх на храната,
feeling the onset of uterine contraction, the mother gives breath to the feed,

Лекарят не може да предпише по-жена от болницата, преди нивото на доверие в нормалните маточните контракции.
The doctor can not prescribe a woman from the hospital before the confidence level in the normal uterine contractions.

Но по препоръките на лекаря не трябва да бъде сериозен проблем с раждането маточните контракции.
But under the doctor's recommendations should not be a serious problem with postpartum uterine contractions.

Разбираемо е, че цезарово сечение идва до влошаване на маточните контракции в сравнение с естественото раждане.
It is understood that a cesarean section comes to a deterioration of uterine contractions compared to natural childbirth.

След раждането, изисква въвеждането на лекарството да се стимулира маточните контракции- обикновено избират или Metilegrometril Окситоцин.
After birth, requires the introduction of the drug to stimulate uterine contractions- usually chosen either Metilegrometril Oxytocin.

който активира маточните контракции по време на раждането.
the amount of the hormone oxytocin, which activates uterine contractions during labor.

Тъй като маточната контракция действа като стресов фактор върху плода,
Because uterine contractions act as a stress factor on the foetus,

по-специално със способността на хистамина да поддържа маточната контракция.
female sex hormones and its ability to support uterine contractions.