МАТОЧНИ - превод на Английски

• uterine
• fallopian
• uterus

Примери за използване на Маточни на Български и техните преводи на Английски

имате запушени маточни тръби, те рядко биха ви показали някакви симптоми.
blocked fallopian tubes rarely cause symptoms.

които могат да бъдат придружени от тежко кървене чрез намаляване на контрактилитета на маточни фиброиди голяма единица;
which can be accompanied by severe bleeding due to a decrease in the contractility of the uterus by a large node of the myoma;

На рецепцията акушер-гинеколог задължително ще проведе ръчно изследване на матката и нейните придатъци(яйчници, маточни тръби).
At reception, the obstetrician-gynecologist will necessarily conduct a manual examination of the uterus and its appendages(ovaries, fallopian tubes).

След известно време най-зрелото яйце се освобождава във вашите маточни тръби и продължава право надолу в матката.
After some time, the ripest egg is then released into your fallopian tubes and continues straight down into your uterus.

може да се развие при жени с увредени маточни тръби(тръбите, по които преминават яйцеклетките от яйчника до матката).
may occur in women with damaged fallopian tubes(the tubes which carry the egg from the ovary to the womb).

имате запушени маточни тръби, те рядко биха ви показали някакви симптоми.
blockages in fallopian tubes rarely ever cause symptoms.

имате запушени маточни тръби, те рядко биха ви показали някакви симптоми.
blocked fallopian tubes rarely cause symptoms.

Ендометриозата представлява състояние, при което клетки от маточна лигавица/ендометриум/ се открива на нетипични места- яйчници, маточни тръби, дори черва.
Endometriosis is a condition in which cells from the uterine lining/ endometrium/ is found in atypical sites- Fallopian tubes, ovaries and even intestines.

Ин-витро оплождането обикновено е предпочитан метод за жени, на които им е невъзможно да заченат, поради блокирани или ограничени маточни тръби, поради безплодие заради мъжки фактор
IVF is generally the preferred method for women who are unable to conceive because of blocked or restricted fallopian tubes, for male-factor infertility,

коварни опасностите, които изпълнен с всички възпалителни заболявания- е образуването на голямо разнообразие от сраствания, които често правят непроходими маточни тръби, за да оплоди яйцеклетката,
insidious dangers that fraught with all inflammatory diseases- is the formation of a vast variety of adhesions that often make impassable fallopian tubes to fertilize the egg, resulting in the egg

Маточните фиброзни тумори представляват неракови(доброкачествени)
Uterine fibroids are non-cancerous(benign)

Маточно кръвотечение менопаузата.
Uterine bleeding menopause.

Можете да запазите маточната тръба, ако извършвате лапароскопска операция.
You can save the fallopian tube if you perform a laparoscopic operation.

Всяко маточно кървене в интерменструалния период се нарича метрорагия.
Any uterine bleeding in the intermenstrual period is called metrorrhagia.

Ние знаем, че например маточната инсеминация е настъпила на 1 април.
We know that, for example, uterus insemination occurred on April 1.

Възпаление на маточните тръби причинено от инфекция в таза.
An inflammation of the fallopian tubes caused by pelvic infection.

Широка маточна травма с перфорация на стени или разкъсвания;
Extensive uterine trauma with perforation of walls or ruptures;

Ако е необходимо, маточна промивка за отстраняване на натрупаните изолация и съсиреци.
If necessary, wash the uterus to remove accumulated secretions and clots.

Възстановяване на целостта на маточната тръба- как да се премахне последствията от стерилизация.
Restoring the integrity of the fallopian tube- how to eliminate the consequences of sterilization.

Възпаление на маточните придатъци;- ендометриоза;- Гинекологични заболявания.
Inflammation of the uterine appendages;- Endometriosis;- Gynecological diseases.