МАТОЧНИ - превод на Румънски

• uterine
• uterului
• uterin
• uterini

Примери за използване на Маточни на Български и техните преводи на Румънски

Също така, маточни фиброиди често са намерени в компютърна томография
De asemenea, fibrom uterin sunt adesea găsite în tomografia computerizată

Нодуларната форма на маточни фибромии е опасно за развитието на кървене,
Forma nodulară a fibroamelor uterine este periculoasă pentru dezvoltarea sângerării,

Сред тях има маточни хищници или паразити, които влизат в гнездото на някого,
Printre ei există prădători uterini sau paraziți care se îndreaptă spre cuibul altcuiva,

За да се лекуват проявите на маточни фибромиди у дома, някои лекари препоръчват използването на тампони
Pentru a vindeca manifestările de fibrom uterin la domiciliu, unii medici recomandă folosirea tampoanelor

въпросът е за появата на спонтанни маточни кръвотечения, са свързани с загуба на способността на яйчниците да синтезират прогестерон.
întrebarea se referă la apariția sângerării uterine spontane, sunt asociate cu pierderea capacității de sinteză a progesteronului de către ovare.

тинктури се използват също и за предотвратяване на повторение на маточни полипи.
utilizate pentru a preveni recidivarea polipilor uterini.

поява на маточни фиброиди и други сериозни здравословни проблеми.
dezvoltarea fibromului uterin și alte probleme grave de sănătate.

Най-често обаче инфекцията се регистрира при поставянето на маточни спирали, операции и други медицински(хирургически и диагностични) манипулации.
Cu toate acestea, cel mai adesea infecția este înregistrată în timpul stabilirii spiralelor uterine, a operațiilor și a altor manipulări medicale(chirurgicale și diagnostice).

което води до развитие на маточни фиброиди, ендометриоза и др.
ceea ce duce la dezvoltarea fibromilor uterini, a endometriozei etc.

Важно е не само правилното лечение на маточни фиброиди народни средства, но и здравословен начин на живот- HLS.
Este importantă nu numai tratamentul corect al remediilor folclorice ale fibromului uterin, ci și un stil de viață sănătos- HLS.

тежкият стрес може да доведе до освобождаването на хормони, които може да предизвика маточни контракции и раждане.
stresul sever poate duce la eliberarea hormonilor care pot cauza contracții uterine și naștere prematură.

развитието на маточни фиброиди, възпаление на придатъците
dezvoltarea fibromului uterin, inflamația apendicelui

Нашето семейство винаги е използвало методи за лечение на маточни миоми чрез използване на народни средства.
Familia noastră a folosit întotdeauna metode de tratare a miomilor uterini folosind remedii folclorice.

поликистозни яйчници, маточни фиброиди и кисти на жълтото тяло.
fibroamelor uterine și chisturilor corpului galben.

помага за лечение на яйчникови кисти, маточни полипи, фиброми, фиброми.
ajută la vindecarea chisturilor ovariene, polipilor uterini, fibroamelor, fibroamelor.

придружаващи маточни фиброми, можете да използвате следните лечебни растения.
însoțind fibromul uterin, puteți utiliza următoarele plante medicinale.

поради наличието на маточни фиброиди, след хирургични манипулации или аборт.
datorită prezenței fibroamelor uterine, după manipulare chirurgicală sau avort.

народните лекарства за маточни полипи не са единствената възможност за лечение на тези тумори.
medicamentele folclorice pentru polipii uterini nu sunt singura opțiune de tratament pentru aceste tumori.

Повече от 55% от случаите на маточни фиброми се развиват на фона на хиперерегия.
Mai mult de 55% din cazurile de fibrom uterin se dezvoltă pe fondul hipereregenței.

Тази доброкачествена патология която се характеризира с анормална пролиферация на маточни тъкани което води до увеличаване на размера на шийката на матката.
Această patologie benignă, caracterizată prin proliferarea anormală a țesuturilor uterine, conducând la o creștere a dimensiunii colului uterin..